1 00:00:01,335 --> 00:00:03,629 [tekercs ketyeg] 2 00:00:20,187 --> 00:00:21,605 - [Tömeg] A Beatlest akarjuk. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,858 A Beatlest akarjuk. 4 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 azt akarjuk 5 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 a Beatles. 6 00:00:25,943 --> 00:00:27,444 A Beatlest akarjuk. 7 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 azt akarjuk 8 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 a Beatles. 9 00:00:29,822 --> 00:00:31,991 A Beatlest akarjuk. 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 [energetikus rockzene] 11 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 - [Narrátor] Mikor 12 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 A Beatles felrobbant 13 00:00:51,010 --> 00:00:53,512 1963-ban felkerült a világ színpadára, 14 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 átalakultak 15 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 popzene egyik napról a másikra. 16 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 Kereskedelmi jelenség 17 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 mint senki más, 18 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 kikövezték az utat 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 minden művész számára 20 00:01:01,812 --> 00:01:03,647 akik követték a nyomukat. 21 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 - Eladták 22 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 hatalmas mennyiségű rekord, 23 00:01:07,609 --> 00:01:09,695 heti negyedmillió. 24 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 Soha senkinek nem volt 25 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 ezt tette korábban. 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 Még Elvisnek sem volt 27 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 Lonnie Donegan nem. 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 Minden héten elad egy negyedet 29 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 millió rekordból. 30 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 - Forradalmad volt, 31 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 csak ami az eladásokat illeti. 32 00:01:22,332 --> 00:01:23,792 De ezen felül 33 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 nekünk nem lett volna 34 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 A Rolling Stones. 35 00:01:25,753 --> 00:01:27,379 Neked nem lenne a The Byrds, 36 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 neked nem lett volna 37 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 Dylan elektromosan megy. 38 00:01:29,381 --> 00:01:30,925 Nem lett volna a The Doors, 39 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 és az összes többi zenekar 40 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 a 60-as évekre asszociálunk. 41 00:01:35,178 --> 00:01:36,972 Meglétük esélyei 42 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 a Beatles nélkül 43 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 elég vékonyak. 44 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 - [Narrátor] Mégis a zenekaré 45 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 a hatás messze túlmutat a zenén. 46 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 Mint figurák 47 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 virágzó ifjúsági kultúra, 48 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 befolyásuk 49 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 a szívig hatolt 50 00:01:48,025 --> 00:01:49,651 a háború utáni világról. 51 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 - [Mark] Azok voltak 52 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 a változás ügynökei. 53 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 Hordtak 54 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 mindenki velük. 55 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 Minden modernnek, újnak tűnt, 56 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 friss, bárhová nézett. 57 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 Elindult a világ 58 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 hogy máshogy nézzen ki. 59 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 - [Mark] A színek 60 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 kezdett igazán kirajzolódni, 61 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 a zöld hajtások 62 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 egy új kultúráról. 63 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 - Abból a szempontból 64 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 A Beatles érkezése, 65 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 teljesen újra feltalálták 66 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 hogyan működik a kultúra. 67 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 Hirtelen felnőttek lettek 68 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 hosszúra növesztik a hajukat. 69 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 Felnőtt nők voltak 70 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 miniszoknyát visel. 71 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 Hirtelen fiatalok voltak 72 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 akik mindent meghatároztak. 73 00:02:20,599 --> 00:02:22,810 Ez a The Beatles-szel kezdődött. 74 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 - [Narrátor] A 75 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 a '60-as évek második fele, 76 00:02:24,686 --> 00:02:26,105 átalakult a zenekar 77 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 vezetőibe a 78 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 kialakuló ellenkultúra. 79 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 Új közösségi, 80 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 szexuális és művészi ötletek 81 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 a mainstreambe, át 82 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 békés forradalmukat 83 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 ők lettek a vitathatatlanok 84 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 egy generáció hangja. 85 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 - A Beatles volt a legtöbb 86 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 kereskedelmi zenekar a földön. 87 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 De ők voltak a legtöbben is 88 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 avantgárd és kísérletező. 89 00:02:45,206 --> 00:02:47,001 Ez volt a szerepük. 90 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 A zenéjükön keresztül ők 91 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 kinyitotta az emberek elméjét. 92 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 - Segítettek 93 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 sok embert mozgatni 94 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 aki esetleg másképp nem 95 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 mentek együtt 96 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 a történtekkel 97 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 '66-ban, '67-ben és '68-ban. 98 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 Inspirálóak voltak és 99 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 befolyásoló ilyen módon. 100 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 De ahogy egyre többen lettek 101 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 részt vesz az ellenkultúrában 102 00:03:04,601 --> 00:03:06,103 és inkább reprezentatív, 103 00:03:06,145 --> 00:03:09,064 politikai fenyegetéssé váltak. 104 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 - [Narrátor] Ez a film 105 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 nyomon követi a Beatles útját 106 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 a legkülönlegesebbeken keresztül 107 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 század évtizede. 108 00:03:14,945 --> 00:03:16,822 Felfedi a tartós hatást 109 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 négy zenészből 110 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 Liverpoolból, 111 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 akik osztályharcosokból mentek 112 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 kulturális forradalmároknak, 113 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 miközben biztosítja a 114 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 filmzene egy generációnak. 115 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 - Katalizátorok voltak 116 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 nagyon sok mindenre. 117 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 Csak megváltoztak 118 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 mindenről. 119 00:03:39,970 --> 00:03:43,598 [szelíd instrumentális zene] 120 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 - [Narrátor] 121 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 Nagy-Britannia, 1962. 122 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 Egy kicsi és egyszer 123 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 uralkodó királyság, 124 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 végre felépül 125 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 évekig tartó megszorításoktól 126 00:03:51,190 --> 00:03:52,900 világháborút követően. 127 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 Egy nemzet 128 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 fegyelem és rend, 129 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 az ipari városok és 130 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 csendes falusi zöldek. 131 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 És bár külsőleg az 132 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 a múltban rekedtnek tűnt, 133 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 a felszín alatt egy friss 134 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 fejlődött a kultúra 135 00:04:05,620 --> 00:04:07,789 ami gyorsan átalakítaná. 136 00:04:11,877 --> 00:04:14,088 [fütyül a szél] 137 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 A záráskor a 138 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 évben az Egyesült Királyságot sújtották 139 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 néhány leghidegebb 140 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 az időjárás, amit valaha is szenvedett, 141 00:04:20,260 --> 00:04:22,221 megtorpant a mindennapi élet 142 00:04:22,262 --> 00:04:24,264 ahogy hó borította az országot. 143 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 Áttörni ezt a keserűt 144 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 télen, 1963. január 11-én, 145 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 jegyzőkönyvet adtak ki arról 146 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 nyújtotta az első pillantást 147 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 a bátor új világból 148 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 ennek kellett jönnie. 149 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 Kérlek Kérlek Kérlek, 150 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 a második kislemez 151 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 Liverpudlian által 152 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 négy darabos The Beatles, 153 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 gyorsan számra emelkedett 154 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 kettő a brit slágerlistákon, 155 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 és fősodorbeli sikere 156 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 bejelentette az érkezést 157 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 egy forradalmi erőé 158 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 a zenében és a kultúrában egyaránt. 159 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 ♪ Nincs szükséged rám 160 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 utat mutatni a szerelemnek 161 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 ♪ Miért mindig 162 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 azt kell mondanom, szerelem 163 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - Gyerünk ♪ 164 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - Gyerünk ♪ 165 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - Gyerünk ♪ 166 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - Gyerünk ♪ 167 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - Gyerünk ♪ 168 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - Gyerünk ♪ 169 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 ♪ Kérlek, légy szíves, hú 170 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 igen, mintha a kedvedre járnék... ♪ 171 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 - Kérlek, kérlek, én voltam 172 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 egyfajta kitörés. 173 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 Átvették a tompa erőt 174 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 az 1950-es évek rock and rollja, 175 00:05:21,863 --> 00:05:23,198 ami tompa hangszer volt, 176 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 nincs más 177 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 leírásának módja. 178 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 Zeneileg és társadalmilag, 179 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 tompa hangszer volt. 180 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 És beoltották 181 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 ahhoz a harmóniák 182 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 és az egész panaszos énekhang 183 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 a lánycsoportok minősége 184 00:05:34,751 --> 00:05:36,962 az 1960-as évek elejéről. 185 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 Soha senki nem hallott semmit 186 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 egészen így korábban. 187 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 Ez egy csoport volt 188 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 a két legjobb énekes 189 00:05:44,261 --> 00:05:46,930 korszakuk ugyanabban a csoportban, 190 00:05:46,972 --> 00:05:48,515 és valami ilyesmi 191 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 Szerintem nem volt 192 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 valóban megtörtént korábban. 193 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 John Lennon hangja és 194 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 Paul McCartney együtt énekel 195 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 az egyik nagyszerű hang 196 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 század zenéjében. 197 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 ♪ Tegnap este azt mondtam 198 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 ezeket a szavakat a lányomnak ♪ 199 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 ♪ Tudom, hogy soha 200 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 akár próbáld meg, lány... ♪ 201 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 - Megdöbbentek 202 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 a rendszerhez. 203 00:06:11,872 --> 00:06:13,707 A Love Me Do volt az első kislemez, 204 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 és egy kicsit volt 205 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 téves kezdetről. 206 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 Kérlek Kérlek, mikor 207 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 neked volt 208 00:06:17,169 --> 00:06:18,837 a zenekar egyhangú hangzása. 209 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 Énekelnek, 210 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 – Gyerünk, gyerünk. 211 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 Van ez az érzék 212 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 a várakozás 213 00:06:23,091 --> 00:06:24,509 és az izgalom érzése. 214 00:06:24,551 --> 00:06:27,012 Friss hang volt. 215 00:06:27,054 --> 00:06:28,805 Ez most olyan hagyományosan hangzik. 216 00:06:28,847 --> 00:06:30,182 De annak idején, 217 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 a megjelenés és a hang 218 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 teljesen friss volt. 219 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 Pozitív volt, 220 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 felemelő és modern. 221 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 - [Narrátor] A Beatles-- 222 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 John Lennon, Paul McCartney, 223 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 George Harrison 224 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 és Ringo Starr... 225 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 nyújtott egy nagyon szükséges 226 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 karba lőtt 227 00:06:44,946 --> 00:06:47,032 Nagy-Britannia pop-szcénájába. 228 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 Bár az amerikai rock and roll 229 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 rendkívül népszerű volt 230 00:06:49,868 --> 00:06:51,410 az 1950-es évek közepén, 231 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 felvillanyozó kezdőbetűje 232 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 a hullám rövid életűnek bizonyult. 233 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 Főbb sztárjaival együtt 234 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 vagy elkel 235 00:06:57,751 --> 00:06:59,460 vagy eltűnni a színről, 236 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 a zenészeket, akik bejöttek 237 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 a nyomuk egészségesebb volt 238 00:07:02,421 --> 00:07:04,758 és kevésbé fenyegető. 239 00:07:04,799 --> 00:07:07,177 Brit művészek követték példájukat, 240 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 és a musical 241 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 táj az Egyesült Királyságban 242 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 uralta 243 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 tehetséges utánzók 244 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 és a pop tinibálványai 245 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 Svengali Larry Parnes. 246 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 Az ő támogatásukkal 247 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 menedzser Brian Epstein 248 00:07:17,645 --> 00:07:19,564 és George Martin producer, 249 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 A Beatles felajánlotta 250 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 valami egészen más. 251 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 Az egyediség hajtja 252 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 dalszerzői partnerség 253 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 John Lennon és 254 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 Paul McCartney, 255 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 ez a zenekar alkotta 256 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 saját anyaguk. 257 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 - A legtöbb hagyományos 258 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 angol show-biznisz, 259 00:07:32,202 --> 00:07:33,787 ahogy gondoljuk, 260 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 valóban sápadt tükörkép volt 261 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 az amerikai show-biznisz. 262 00:07:36,456 --> 00:07:38,083 Ez nem mindig volt így. 263 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 De a háború óta 264 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 biztosan az volt. 265 00:07:40,168 --> 00:07:41,878 Voltak olyan énekesei, mint Matt Monro 266 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 aki szinte levelet tökéletesített 267 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 Frank Sinatra utánzata. 268 00:07:45,465 --> 00:07:47,008 Ugyanezen alapon, 269 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 megvolt a híres könnyed, 270 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 fater angol popsztárok 271 00:07:50,178 --> 00:07:51,638 az időszakról, 272 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 akiről Cliff Richard 273 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 messze a legismertebb volt 274 00:07:53,932 --> 00:07:55,434 és a legsikeresebb, 275 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 aki egyfajta harmadrendű volt 276 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 Elvis verziója. 277 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 És nem az Elvistől 278 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 a Heartbreak Hotelből 279 00:08:01,982 --> 00:08:04,025 hanem a kreol király Elviseié, 280 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 az Elvis Elvis 281 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 a filmsztár. 282 00:08:06,236 --> 00:08:09,364 ["Nyári szünet"] 283 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 ♪ Mindannyian megyünk 284 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 nyári vakáción ♪ 285 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 ♪ Nincs több munka 286 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 egy-két hétig ♪ 287 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 ♪ Szórakozás és nevetés 288 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 nyári szünetünkön ♪ 289 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 ♪ Nem kell többé aggódnom 290 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 vagy te ♪ 291 00:08:25,088 --> 00:08:27,299 ♪ Egy-két hétig... ♪ ♪ 292 00:08:27,341 --> 00:08:29,050 - Elég profi volt. 293 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 Cliff Richard és The 294 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 Shadows jó játékosok voltak. 295 00:08:31,470 --> 00:08:33,054 Jó cselekedet volt. 296 00:08:33,096 --> 00:08:34,764 De családbarát volt. 297 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 És voltak karaktereid is 298 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 mint Larry Parnes, 299 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 csinos fiúkból álló istállójával 300 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 ki tette, amit mondtak nekik, 301 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 ki mit énekelt 302 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 azt mondták, hogy énekeljenek, 303 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 és akinek nem volt különösebb 304 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 kreatív input egyáltalán. 305 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 Tehát amikor valakinek tetszik 306 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 Jön a Beatles 307 00:08:51,072 --> 00:08:52,699 és nem csak 308 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 saját hangszereken játszanak, 309 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 gyönyörűen énekel, 310 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 ők is énekelnek 311 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 saját szerzeményeik, 312 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 ez hihetetlen volt 313 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 akkoriban ritka. 314 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 - A Beatles volt 315 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 kezdettől fogva lelkes 316 00:09:01,666 --> 00:09:03,126 hogy saját anyagot írjanak. 317 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 Ők írták a dalokat 318 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 a közönségnek, 319 00:09:05,128 --> 00:09:06,713 megszólítani a hallgatóságot. 320 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 Tudták, hogy a közönség 321 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 80%-a tizenéves lány volt 322 00:09:10,175 --> 00:09:11,592 és dalokat írtak 323 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 ami kiváltotta a tökéleteset 324 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 válasz tőlük. 325 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 És ezek után, 326 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 következett az özönvíz. 327 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 Kiküldte a jelet 328 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 mindenkinek 329 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 hogy mindannyian tudsz 330 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 írj saját dalt, 331 00:09:21,269 --> 00:09:22,854 kap egy szeletet az akcióból. 332 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 Egy-két éven belül, 333 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 minden banda írt, 334 00:09:25,565 --> 00:09:27,192 vagy repedés van rajta. 335 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 - [Narrátor] Nem csak 336 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 a rendkívüli hangzás 337 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 a The Beatles vagy az egyedi 338 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 Lennon és McCartney tehetségei 339 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 amelyek forradalmasítóak voltak 340 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 populáris zene. 341 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 Ahogy uralkodni kezdtek 342 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 a slágerlisták 1963-ban, 343 00:09:38,453 --> 00:09:40,038 slágerlemezeik sorát 344 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 átalakította a 345 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 kereskedelmi vagyonok 346 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 a brit rekord 347 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 maga az ipar. 348 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 - Mint a Beatles 349 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 népszerűbb lett, 350 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 és minden rekord úgy tűnt 351 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 egyre többet eladni, 352 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 forradalom volt benned 353 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 brit lemezipar, 354 00:09:54,969 --> 00:09:56,804 csak ami az eladásokat illeti. 355 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 Soha nem láttak 356 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 bármi ehhez hasonló, 357 00:09:59,640 --> 00:10:01,184 mind az eladások összegében 358 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 és meddig 359 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 A Beatles ott ácsorogna 360 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 a listákon, hónapokig 361 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 és hónapok és hónapok. 362 00:10:06,731 --> 00:10:08,442 Ezen kívül 363 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 ott volt a gördülő ütközés 364 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 ütésről ütésről ütésre, 365 00:10:13,738 --> 00:10:16,199 amely soha nem hagyja csökkenni a minőséget. 366 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 Ha valami, akkor a 367 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 minőség javult, 368 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 from Please Please 369 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 Én to Tőlem neked, 370 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 ami egy kicsit több volt 371 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 levert, de nem volt kevésbé ravasz. 372 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 Aztán a szemek között: 373 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 Szeret téged, 374 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 ami kirobban belőle 375 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 a rádió a mai napig. 376 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 ♪ Szeret téged, 377 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 igen, igen, igen ♪ 378 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 ♪ Szeret téged, 379 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 igen, igen, igen ♪ 380 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 ♪ Szeret téged, 381 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 igen, igen, igen, igen ♪ 382 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 ♪ Azt hiszed 383 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 elvesztetted a szerelmedet ♪ 384 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 ♪ Nos, láttam őt 385 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 tegnap... ♪ 386 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 - Az emberek szeretik Cliffet 387 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 és Billy Fury és Elvis, 388 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 eléggé eladták 389 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 jelentős mennyiségben 390 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 rekordok önmagukban, de 391 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 1963 elejére 392 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 amikor Kérlek Kérlek 393 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 és Tőlem neked 394 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 és a Kérlek Kérlek 395 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 album, 396 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 hatalmasat árultak 397 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 rekordok mennyiségét. 398 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 - Senki sem látta 399 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 bármi ilyesmi 400 00:11:14,132 --> 00:11:15,467 a popiparban korábban. 401 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 Ez hirtelen a 402 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 zajló ipar 403 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 hogy nemcsak a fiatalok 404 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 felfigyeltek rá, 405 00:11:20,514 --> 00:11:22,474 de a babszámlálók is. 406 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 Szóval mindenki súrolt 407 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 Birmingham a The Moody Bluesért, 408 00:11:26,269 --> 00:11:28,062 Hollies Manchesterben. 409 00:11:28,104 --> 00:11:29,772 És persze Liverpool 410 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 az összes felderítő odafent volt 411 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 keresi a következő Beatlest. 412 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 Mindenki azt akarta, hogy a 413 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 szelet az akcióból 414 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 mert forradalmasítottak 415 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 a zeneipar 416 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 csak egy ügyben 417 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 hónapok óta 1963-ban. 418 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 - [Narrátor] De 419 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 a csoport hatása 420 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 nem csupán korlátozva volt 421 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 a zenei világba. 422 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 Mindketten képviseltették magukat 423 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 és szeizmikus eltolódást inspirált 424 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 a szívében 425 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 a brit társadalom. 426 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 Hogy ez a négy fiatal 427 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 munkásosztálybeli liverpudliak 428 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 sikerült lándzsa élére állnia 429 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 ilyen változás 430 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 feküdj a Beatlesben, 431 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 és az ország múltját. 432 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 A megelőző két évszázadban 433 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 a második világháború, 434 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 az Egyesült Királyság vezetett 435 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 az ipari forradalom 436 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 és uralkodott a felett 437 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 a föld legnagyobb birodalma. 438 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 Az egyik alap 439 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 e szuperhatalom mögött 440 00:12:15,109 --> 00:12:16,777 osztályrendszere volt, 441 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 amely egyaránt megosztott és 442 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 parancsolta polgárainak. 443 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 Miután kijött győztesen 444 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 az 1945-ös háborúból, 445 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 az elit osztály ebben a rendszerben, 446 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 az intézmény néven ismert, 447 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 amely magában foglalta a monarchiát, 448 00:12:29,082 --> 00:12:30,667 az arisztokrácia és a fejek 449 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 az összes nagyobb intézmény közül 450 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 kormányzó társadalmat, 451 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 azonnal megpróbálta 452 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 megerősítik erejüket, 453 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 és ez a lánc 454 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 parancs még egyszer 455 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 alakítja az életet Nagy-Britanniában 456 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 a háború utáni években. 457 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 - Nagy-Britannia nagyon jó volt 458 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 osztályokkal sújtott társadalom. 459 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 nemzet voltunk 460 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 alattvalók, nem állampolgárok. 461 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 És amíg ezt csinálod 462 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 királyi családja van 463 00:12:51,896 --> 00:12:53,732 és egy sor urak és hölgyek, 464 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 az egész hierarchiát 465 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 a kiváltságról, 466 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 akkor nyilván valakié 467 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 alján lesz. 468 00:12:59,070 --> 00:13:00,655 A háború után 469 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 az intézmény nyilvánvalóan 470 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 próbálta megerősíteni magát. 471 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 Tehát még mindig megvolt a régi 472 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 Például a keresztény értékek. 473 00:13:06,244 --> 00:13:08,787 Vasárnap nem történt semmi. 474 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 Még a gyerekeknek is 475 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 hinták a parkokban 476 00:13:11,541 --> 00:13:13,209 vasárnaponként leláncolták. 477 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 Tényleg a '60-as évek 478 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 volt az első alkalom 479 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 hogy bárki lyukat rúgott 480 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 ezek bármelyikében 481 00:13:17,631 --> 00:13:19,466 és elkezdett mindenkit kihívni 482 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 ezek közül a hagyományos 483 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 feltételezések. 484 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 Tényleg, ugyanaz volt 485 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 középosztálybeli emberek csoportja, 486 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 akik feltételezték, hogy joguk van 487 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 megmondani mindenkinek, hogyan kell élni, 488 00:13:28,391 --> 00:13:30,769 még mindig nagyon hatalmon voltak. 489 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 - [Narrátor] Még 490 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 Nagy-Britannia ereje gyengült 491 00:13:33,104 --> 00:13:36,023 és lassan széteső birodalma. 492 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 Ennek következtében majdnem csődbe ment 493 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 háborús erőfeszítéseiről, 494 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 a nehézségek évei 495 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 az következett 496 00:13:41,070 --> 00:13:43,615 látta, hogy az egész ország szenved. 497 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 Észak-Angliában 498 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 különösen küzdött a felépülésért, 499 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 és az egykor domináns 500 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 Liverpool kikötőváros, 501 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 által erősen célzott 502 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 német légitámadások, 503 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 kiterjedt károk sújtották 504 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 és az eltűnő ipar. 505 00:13:55,918 --> 00:13:57,962 - A 19. században 506 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 az észak fejlesztette ezt ki 507 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 büszke önérzete. 508 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 Liverpool kikötője volt a 509 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 a világ legnagyobb kikötője 510 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 mert Anglia volt az 511 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 legnagyobb kereskedelmi nemzet 512 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 a világban és a legtöbb dologban 513 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 jött ki és be. 514 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 De közben 515 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 századból, 516 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 Anglia átment 517 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 olyan jelenség, hogy 518 00:14:16,439 --> 00:14:18,065 mára nagyon ismerős 519 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 az amerikaiaknak 520 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 század vége, 521 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 ami a hanyatlás 522 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 az iparosodásról, 523 00:14:23,863 --> 00:14:25,239 a feldolgozóipar hanyatlása. 524 00:14:25,281 --> 00:14:27,826 Az 1940-es évekre már nagyon világos volt 525 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 hogy a Liverpool hanyatlóban van. 526 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 Ennek eredményeként a The Beatles 527 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 generáció ezen a helyen nőtt fel 528 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 ami tele volt azzal 529 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 a császári hatalom emblémái 530 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 de amely egyre a 531 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 nagyon szörnyű hely lakni 532 00:14:40,839 --> 00:14:42,465 sokféleképpen. 533 00:14:42,507 --> 00:14:43,883 - Mindenhol volt egy törmelék. 534 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 Az utcák tele voltak 535 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 bombázott épületek. 536 00:14:46,803 --> 00:14:48,179 Minden gyerek játszott 537 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 az épületekben 538 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 és elhagyatott helyek. 539 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 A törmelék még mindig ment 540 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 20 vagy 30 év múlva. 541 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 Nem volt pénz arra, 542 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 és nagyon nehéz volt. 543 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 Mit kaptak a fiatalok 544 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 Liverpoolt várom már? 545 00:15:02,485 --> 00:15:04,237 Minden bezárult. 546 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 Az összes gyár 547 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 bezártak. 548 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 Elég nehéz idők voltak 549 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 akkoriban Liverpoolban. 550 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 - [Narrátor] És az volt 551 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 ezen a rideg tájon 552 00:15:14,873 --> 00:15:16,791 hogy a Beatles felnőtt. 553 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 A zenekar alapítója és 554 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 legidősebb tagja, John Lennon, 555 00:15:19,960 --> 00:15:21,629 összetört otthon szüleménye volt 556 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 és az nevelte fel 557 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 a nagynénje és a nagybátyja 558 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 egy meglehetősen jómódú 559 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 a város területe. 560 00:15:26,175 --> 00:15:27,594 Leendő bandatársai, 561 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 Paul McCartney és 562 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 George Harrison azonban 563 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 mindkettő munkából jött 564 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 osztályú városrészek. 565 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 A hanyagság ellenére 566 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 körülveszik őket 567 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 és a nehéz idők 568 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 amelyet felneveltek, 569 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 mindenki jövőbeli kilátásait 570 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 hárman kaptak lökést 571 00:15:39,814 --> 00:15:41,982 egy új oktatási kezdeményezéssel 572 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 hogy a legokosabb gyerekeket látta 573 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 gimnáziumba iratkoztak be, 574 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 bármi legyen is az övék 575 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 pénzügyi háttér. 576 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 - John Lennon, Paul 577 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 McCartney és George Harrison 578 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 mikor vett vizsgálatot 579 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 11 évesek voltak 580 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 hogy lényegében 581 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 ügyesnek minősítette őket. 582 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 És az elmúlás következtében 583 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 amit 11-es vizsgának hívtak, 584 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 ez azt jelentette, hogy jogosultak voltak 585 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 gimnáziumba járni. 586 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 A gimnáziumok voltak 587 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 gyermekek oktatására tervezték 588 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 hogy továbbmenjen néhányra 589 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 felsőoktatási forma. 590 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 Ez azt jelentette 591 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 viszonylag korán, 592 00:16:12,889 --> 00:16:14,599 11 évesen, 593 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 különösen Paul McCartney 594 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 és George Harrison, 595 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 akiknek az eredete volt 596 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 valóban munkásosztály. 597 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 John Lennon volt a 598 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 kicsit bonyolultabb. 599 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 John kicsi volt 600 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 között és között. 601 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 De mindkét Pál esetében 602 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 McCartney és George Harrison, 603 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 11 évesen ők 604 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 kissé elszigeteltek voltak 605 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 világából 606 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 a lakótelepeket 607 00:16:32,784 --> 00:16:34,410 hogy azon nőttek fel. 608 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 Minden nap buszoztak 609 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 Liverpool központjába 610 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 elmenni egy olyan helyre, amelyet úgy hívnak 611 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 a Liverpool Institute 612 00:16:40,040 --> 00:16:42,710 és lényegében megjelölték 613 00:16:42,752 --> 00:16:44,545 és 11 éves korától tanult 614 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 hogy meghaladják az övéket 615 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 munkásosztály eredete. 616 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 - [Narrátor] Sokkal jobbal 617 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 iskoláznak, mint a szüleik, 618 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 ezek a jövőbeli Beatles 619 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 új fajta volt, 620 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 a büszkén belül nevelték 621 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 Liverpudli munkásosztály, 622 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 mégsem tántorítanak el a műveltek 623 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 állítólag felettük álló elit. 624 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 És az eljövetelével 625 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 rock and roll 1956-ban, 626 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 zenei forma robbantotta ki azt 627 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 közvetlenül a fiatalságukhoz szólt 628 00:17:06,108 --> 00:17:08,152 és a különbözőségérzetük. 629 00:17:08,194 --> 00:17:09,529 A következő évben volt 630 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 hogy John Lennon 631 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 találkozott Paul McCartney-vel 632 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 és meghívta, hogy csatlakozzon 633 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 zenekara, a The Quarrymen, 634 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 George Harrisonnal 635 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 röviddel ezután csatlakozik. 636 00:17:17,453 --> 00:17:19,497 Körülöttük Liverpoolban 637 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 új jelenséget fedeztek fel 638 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 saját lázadó hangja: 639 00:17:22,625 --> 00:17:25,252 megérkeztek a tinédzserek. 640 00:17:25,294 --> 00:17:29,215 - Az 50-es évek lett a korszak 641 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 amikor a tinédzserek valóban 642 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 bejött a sajátjukba. 643 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 Együtt voltunk bent 644 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 a zene iránti szeretetünket. 645 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 Egészen addig fiatal 646 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 legényt a kocsmába vinnék 647 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 az első korsójára, amikor ő 648 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 nagykorú lett, az apja által. 649 00:17:43,855 --> 00:17:45,899 Úgy öltözködne, mint az apja. 650 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 Bemenne a 651 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 apja szakszervezete 652 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 és bemenne a 653 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 ugyanaz a munka, mint az apja. 654 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 A lányokkal, ő 655 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 a konyhában volt 656 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 megtanulni, hogyan kell 657 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 készítsd el a reggelit, 658 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 végezze el a takarítást, 659 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 az összes többit. 660 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 De hirtelen a fiatalok 661 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 most pénzt kerestek 662 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 és azt akarták 663 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 költsék el a maguk módján 664 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 és tegyék a dolgukat és 665 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 nem mondják meg, mit kell tenni. 666 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 - [Narrátor] Egy generáció 667 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 rés nyílt 668 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 és ez dominálna 669 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 kulturális élet Nagy-Britanniában 670 00:18:11,424 --> 00:18:12,967 a következő évtizedben. 671 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 És közben a rock and roll 672 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 visszhangot keltett 673 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 fiatal dolgozókkal 674 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 osztályú britek, 675 00:18:16,763 --> 00:18:18,264 más amerikai hatások, 676 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 a Beat költőktől 677 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 a jazzre és a bluesra, 678 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 ölelték át 679 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 középosztálybeli tinédzserek. 680 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 Ha a leendő Beatles a 681 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 szív rock and roll lázadók, 682 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 egyikük sem testesült meg jobban 683 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 ez mint John Lennon. 684 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 De miután kudarcot vallott 685 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 vizsgáit 1957-ben, 686 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 talált helyet a 687 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 Liverpool Művészeti Főiskola, 688 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 hová dobták 689 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 egy ismeretlenbe, 690 00:18:37,992 --> 00:18:39,660 Bohém diákkultúra. 691 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 Bár ez bebizonyítaná 692 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 létfontosságú tehetségének bővítésében, 693 00:18:43,122 --> 00:18:45,708 itt Lennon kívülálló volt. 694 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 - Először találkoztam John Lennonnal 695 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 a Művészeti Főiskolán. 696 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 leültem 697 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 a kantinban. 698 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 Hirtelen észrevettem 699 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 ez a srác elmegy mellette. 700 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 És arra gondoltam, mi van 701 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 úgy öltözött fel? 702 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 Majdnem fel volt öltözve 703 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 mint egy teddy fiú, 704 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 egy teljesen 705 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 nem szokványos típusú ruha 706 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 az összeshez képest 707 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 a többi diák. 708 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 Körülnéztem és mindenki 709 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 duplakabátot viselt 710 00:19:10,066 --> 00:19:11,567 és garbós pulóverek. 711 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 Azt hittem, ó, azok 712 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 mind ugyanazt viselik, 713 00:19:14,153 --> 00:19:15,905 ezek mind hagyományosak. 714 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 Ő a lázadó. 715 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 Ő az, aki más. 716 00:19:18,574 --> 00:19:19,784 Meg kell ismernem őt. 717 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 - Ha a művészetben dolgoznál 718 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 iskola az 1950-es években 719 00:19:28,167 --> 00:19:29,836 leleplezték volna 720 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 az intellektuális radikalizmushoz 721 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 és a figurák lázadása 722 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 mint Jack Kerouac és 723 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 a Beat generáció 724 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 akik antistabilitásúak voltak 725 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 vallás, önkifejezéspárti 726 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 bármiféle ellen 727 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 Az intézmény elnyomása. 728 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 És a dühös fiatalemberek 729 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 a színházról, 730 00:19:48,270 --> 00:19:50,564 John Osborne, Arnold Wesker... 731 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 ezek a srácok dühösek voltak, 732 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 de ügyesek voltak. 733 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 Megtalálták a módját 734 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 irányítani a haragjukat, 735 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 amivel lehet 736 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 személyes szorongás volt, 737 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 de amikor irányítják 738 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 a külvilág felé 739 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 nagyszerű artikulációt tud létrehozni 740 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 egy generáció hangja, 741 00:20:07,498 --> 00:20:09,208 ha úgy tetszik. 742 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 - [Férfi] 743 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 Kilencszázötvennégy... 744 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 kilencszáz 745 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 és ötvenötöt, 746 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 Félig át tudnék menni 747 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 az idő, ha mennék, mint a bika, 748 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 de csak a fizetésemet vágnák le, 749 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 hogy kitömhessék. 750 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 Ne hagyd a gazembereket 751 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 ledarál téged, 752 00:20:29,187 --> 00:20:31,105 ez az egyik dolog, amit megtanultam. 753 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 - Ez a fajta befolyás 754 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 nagyon vonzó lett volna 755 00:20:34,817 --> 00:20:36,736 valakinek, mint John Lennonnak 756 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 aki maga volt an 757 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 dühös fiatalember, 758 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 mindenféle 759 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 személyes okok. 760 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 De ha lehetnél 761 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 egy dühös fiatalember 762 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 és elgondolkodva vele, 763 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 akkor ez nagyon vonzó. 764 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 - [Narrátor] Írta 765 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 1960 nyarán, 766 00:20:49,207 --> 00:20:50,666 John Lennon iskolai korszaka, 767 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 Paul McCartney és George 768 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 Harrisonnak vége volt. 769 00:20:53,252 --> 00:20:54,628 Mégis gyorsan elszúrták őket 770 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 egy oktatásba 771 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 másfajta. 772 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 Augusztusban a zenekar, most 773 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 Beatlesnek nevezi magát, 774 00:21:00,509 --> 00:21:02,011 előadások szezonja felé tartott 775 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 a vibrálóban 776 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 német város Hamburg, 777 00:21:03,846 --> 00:21:05,932 és a következő évben 778 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 itt voltak azok 779 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 kiérdemelték a csíkokat 780 00:21:07,975 --> 00:21:09,643 rock and roll zenekarként. 781 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 Visszatérve ide 782 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 Liverpool 1961-ben, 783 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 gyorsan felemelkedtek a nagyon 784 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 a város zenei színterének csúcsa. 785 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 Mégis azok voltak 786 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 elszigetelt északon, 787 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 és az ország többi része 788 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 kevés figyelmet szentelt. 789 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 - Elkezdtem írni 790 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 olyan lapok, mint a The Daily Mail 791 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 mondván, mi van 792 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 Liverpoolban történik 793 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 olyan, mint New Orleans 794 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 század fordulóján, 795 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 hanem rock and rollnal 796 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 jazz helyett. 797 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 Természetesen senki 798 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 érdeklődött. 799 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 Ezért úgy döntöttem, hogy magam csinálom 800 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 és létrehozta Mersey Beat 801 00:21:38,923 --> 00:21:42,093 és persze a barátaim, 802 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 John és a csoport ő 803 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 megalakult a The Beatles, 804 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 voltak a fő emberek 805 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 írtam kb. 806 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 - [Narrátor] Egy tinédzserrel 807 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 információra éhes közönség 808 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 erről az új szikláról 809 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 és tekercs jelenet, 810 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 Bill Harry Mersey Beat zenéje 811 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 papír nagy sikert aratott 812 00:21:56,607 --> 00:21:58,234 Észak-Angliában. 813 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 A Beatles ünneplése 814 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 szinte minden számban, 815 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 felhívta rájuk a figyelmet 816 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 egyik közreműködőjétől, 817 00:22:03,781 --> 00:22:06,617 helyi üzletember, Brian Epstein. 818 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 A menedzser a 819 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 Liverpool zenebolt, 820 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 Bill Harryn, Epsteinen keresztül 821 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 megbeszéltük, hogy lássák a zenekar játékát 822 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 a városnál 823 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 legendás Cavern Club 824 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 és lefújták 825 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 teljesítményükkel. 826 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 Azonnal felajánlotta 827 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 irányítani a zenekart 828 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 és 1962 januárjában 829 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 szerződést írtak alá. 830 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 Óvakodj az irányító megközelítéstől 831 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 olyan menedzserek, mint Larry Parnes, 832 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 Epstein még mindig eszméleténél volt 833 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 az íratlan szabályokról 834 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 a britek 835 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 szórakoztató ipar. 836 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 Ha a Beatles menne 837 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 megváltoztatni a világot, 838 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 először nekik kellene 839 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 megváltoztatni a megjelenésüket. 840 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 - Mit gondolok ő 841 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 megvolt az ösztön 842 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 megvalósítani a tábornok 843 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 általános minta 844 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 hogyan működtek a dolgok 845 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 ebben az országban. 846 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 Ők voltak a vadak 847 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 fiatal Beatles 848 00:22:50,744 --> 00:22:52,205 fekete bőrbe öltözött 849 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 és rockot játszik és 850 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 prostituáltaknak gurulni, 851 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 gengszterek és a többi 852 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 belőle Hamburgban, 853 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 gyógyszerek szedése 854 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 és az összes többi. 855 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 Ők voltak a vadak 856 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 fiatal Beatles. 857 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 Soha nem tennék 858 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 elfogadták 859 00:23:04,258 --> 00:23:07,385 a bevett média által. 860 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [zongorajátékok] 861 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [női rajongók sikoltoznak] 862 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 - [Narrátor] És a Beatles 863 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 áttörést 1963 elején 864 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 megerősítette, hogy Epsteiné 865 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 az ösztönök a helyükön voltak. 866 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 Sikeresen csempészett 867 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 egyedülálló lázadó banda 868 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 a szívébe 869 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 a mainstream. 870 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 Mégis ellentétben a 871 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 irányító vezetők 872 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 ami uralta a briteket 873 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 szórakoztató világ, 874 00:23:26,947 --> 00:23:29,658 aztán egyszerűen elengedte őket. 875 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 Attól a pillanattól kezdve, hogy 876 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 a csúcsra emelkedett 877 00:23:31,744 --> 00:23:33,453 a brit slágerlistákról, 878 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 a sajtó, a rádiós kérdezők 879 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 és televíziós műsorvezetők 880 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 jött szembe 881 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 a Beatlesszel, 882 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 és ezek a gyors észjárásúak, 883 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 magabiztos 884 00:23:40,378 --> 00:23:41,879 és nagyon modern fiatal férfiak 885 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 a játék mellett döntött 886 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 saját szabályaik szerint. 887 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 - Az elején The 888 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 A Beatles viselkedése a sajtóval 889 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 volt a legforradalmibb 890 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 dolog róla. 891 00:23:51,264 --> 00:23:52,723 Senki a korosztályukból, 892 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 és bizonyos mértékig, 893 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 hátterükről, 894 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 valaha is így viselkedett 895 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 korábban újságírókkal. 896 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 - Tudod, te 897 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 úgy nézel ki, mint Matt Monro? 898 00:24:01,481 --> 00:24:03,609 - Add nekünk "Oroszországot szeretettel". 899 00:24:03,650 --> 00:24:05,236 - [Kikérdező] Köszönöm, fiúk. 900 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 - A Beatles volt 901 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 csak merész. 902 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 Amikor voltak 903 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 interjút készítenek, 904 00:24:09,407 --> 00:24:11,075 mintegy megfordították az asztalokat. 905 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 Amikor Adam Faith vagy valaki hasonló 906 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 akivel korábban interjút készítettek, 907 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 nagyon mester volt 908 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 és szolgafélék. 909 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 - Cliff, miféle 910 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 túra volt? 911 00:24:19,541 --> 00:24:21,419 - Őszintén mondom, hogy volt 912 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 talán a legkellemesebb 913 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 amivel egy ideje rendelkezünk, 914 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 főleg azért, mert nem 915 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 csak a közönség, 916 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 hanem mert mi 917 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 volt néhány óra szabadság, 918 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 úsztunk 919 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 és napozás. 920 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 - Csak a Beatles 921 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 ebbe szakadt bele, 922 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 és szinte kinevették 923 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 az egészet, 924 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 megfordította az egészet 925 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 a Marx testvérek bohózatába, 926 00:24:37,977 --> 00:24:39,561 ami fantasztikus volt. 927 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 - Hallom ti négyen 928 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 milliomosok lesznek 929 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 év végére. 930 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 - Ó, ez szép. 931 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 - Van rá időd? 932 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 tényleg elkölti ezt a pénzt? 933 00:24:49,863 --> 00:24:52,283 - Milyen pénzt? Azt mondta. 934 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - Nem ad neked semmit? 935 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - Nem. 936 00:24:54,534 --> 00:24:56,120 - Láttad azt az autóját? 937 00:24:56,162 --> 00:24:57,621 [nevet] 938 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 - Nagyon-nagyon volt 939 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 közel a csoportokhoz 940 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 a férfi serdülők 941 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 interakcióba léptek egymással 942 00:25:02,376 --> 00:25:03,669 magától értetődően. 943 00:25:03,710 --> 00:25:06,172 Ezt csinálják a tinédzser fiúk. 944 00:25:06,213 --> 00:25:08,007 Próbálják felülmúlni egymást. 945 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 Megpróbálják megvágni egymást 946 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 le, minden ilyesmi. 947 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 A Beatlesnek egyszerűen megvolt a 948 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 ideges elvállalni ezt a dolgot 949 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 és előadni azt 950 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 mikrofonok és kamerák. 951 00:25:19,226 --> 00:25:20,853 - John, úgy halljuk, pletyka van 952 00:25:20,894 --> 00:25:22,188 a The News of The Beatles lapban 953 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 hogy te lehetsz 954 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 elhagyja a csoportot. 955 00:25:23,730 --> 00:25:26,317 - Szemét, le vagyok szerződve. 956 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 Igyekeztem 957 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 kiszállni évekre. 958 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 - Voltál 959 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 verset írni. 960 00:25:30,070 --> 00:25:31,738 - Milyen papírt? 961 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 - [Kikérzõ] Egy újság az ún 962 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 The News of The Beatles. 963 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - Soha nem hallottam róla. 964 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - Akarod látni? 965 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - Nem. 966 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - Biztos amerikai. 967 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 - A sikerük része 968 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 a tényből fakadt 969 00:25:37,744 --> 00:25:39,288 hogy nem műanyagok voltak. 970 00:25:39,330 --> 00:25:40,580 Hitelesek voltak. 971 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 Kijöttek a 972 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 elég kemény város. 973 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 Csak önmaguk voltak 974 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 és ez döbbenetes volt. 975 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 Ez tulajdonképpen új volt 976 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 légy önmagad, új volt. 977 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 - [Narrátor] Előadással 978 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 önmagukat őszintén, 979 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 A Beatlesnek sikerült 980 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 kiemeli a modoros, 981 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 gólyalábas külseje 982 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 brit kulturális élet 983 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 abban az időben, amikor már az volt 984 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 gyengeség jeleit mutatja. 985 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 Az udvarias társadalom hozzáállása 986 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 a viselkedés minden formájára, 987 00:26:05,064 --> 00:26:06,899 különösen a szex, 988 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 prűd volt és 989 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 századok óta fülledt, 990 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 de az 1960-as évek elejére 991 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 változtak a dolgok. 992 00:26:13,155 --> 00:26:15,074 Az évtized elején 993 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 a Lady című regényt 994 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 Chatterley szeretője 995 00:26:16,909 --> 00:26:18,452 sikeresen megjelent. 996 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 A tábornok elől visszatartva 997 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 az 1920-as évek vége óta nyilvános, 998 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 ezt a szerelmi erotikus mesét 999 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 az osztálykülönbségen át 1000 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 jelenséggé vált 1001 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 szabadulásakor, 1002 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 gyorsan eladó 1003 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 hárommillió példányban. 1004 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 Ugyanakkor 1005 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 botrány robbant ki 1006 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 a szívében 1007 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 brit intézmény, 1008 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 az expozícióval 1009 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 egy tiltott ügyről 1010 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 John Profumo politikus között 1011 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 és egy 19 éves modell. 1012 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 A feszült szex 1013 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 a britek hozzáállása 1014 00:26:44,228 --> 00:26:46,355 szembesültek a nyilvánosság előtt. 1015 00:26:46,397 --> 00:26:49,024 Aztán megtörtént a Beatlemania. 1016 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 1963 nyarára a 1017 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 a zenekar elsöprő hatása 1018 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 a tinédzser lányok egyre 1019 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 országos járvány. 1020 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 Kritikusaik figyelmeztettek 1021 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 hogy a liverpudliak 1022 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 hullámot szabadított fel 1023 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 a szexuális őrülettől 1024 00:27:01,454 --> 00:27:03,122 női közönségükben. 1025 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 Mégis a felszabadulás, amit The 1026 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 A Beatles felajánlotta ezeket a lányokat 1027 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 bonyolultabb volt 1028 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 mint amilyennek először látszott. 1029 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 - Mit mindenki 1030 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 gondolni akart, 1031 00:27:11,505 --> 00:27:13,299 és nem is akart gondolni, 1032 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 volt ez valahogy 1033 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 minden az erotikáról, 1034 00:27:16,176 --> 00:27:17,928 ez az egész a szexről szólt, 1035 00:27:17,970 --> 00:27:20,055 és hogy mi folyik itt 1036 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 hogy ezek a fiatal nők 1037 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 volt valami 1038 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 úgy nézett ki 1039 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 szexuális élményt szimulált 1040 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 válaszul a látványra 1041 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 és a The Beatles hangzása. 1042 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 Ezért mindig az volt 1043 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 beszélt és írt róla 1044 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 a freudián 1045 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 a hisztéria kifejezése, 1046 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 ami természetesen van 1047 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 szexuális töltetű kifejezés is. 1048 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 Orgazmusosak voltak ezek a lányok? 1049 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 Ez orgazmus volt? 1050 00:27:42,328 --> 00:27:44,121 Nem ez történt. 1051 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 - [Chris] rockkal 1052 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 és az 1950-es években, 1053 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 ez katalizátor volt 1054 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 sok fiatalnak 1055 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 okot találni rá 1056 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 valami más, mint egy verzió 1057 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 az apjukról, amikor ők 1058 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 serdülők lettek. 1059 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 Nem feltétlenül volt az 1060 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 mesésen artikulálható 1061 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 teddy fiúnak öltözni és 1062 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 légy egy kicsit lármás az utcán, 1063 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 de legalább az volt 1064 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 identitás megtalálása. 1065 00:28:10,189 --> 00:28:12,232 Szerintem egy fiatal nőnek, 1066 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 nem egészen olyan volt 1067 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 egyenesen. 1068 00:28:13,984 --> 00:28:15,861 Valami olyan, mint a Beatlemania, 1069 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 azt a sikoltozást 1070 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 körülvette a Beatles-t, 1071 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 elég csábító 1072 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 értelmezni azt 1073 00:28:20,157 --> 00:28:23,243 a csalódottság egyfajta üvöltéseként 1074 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 ahogy megpróbálják megtalálni 1075 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 saját identitásukat, 1076 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 és olyan 1077 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 bizonyos értelemben tagolatlan, 1078 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 mint macis fiúk 1079 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 tombol a mozikban. 1080 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 - [Kikérdező] Tedd 1081 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 szándékosan próbálkozol 1082 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 és ezt létrehozni 1083 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 sikító reakció? 1084 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 - Nem, csak megérkezünk 1085 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 a színházban, 1086 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 és mindig azok 1087 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 ott vár. 1088 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 Amikor műsort tartunk, 1089 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 a rendőrök mindig jönnek és azt mondják: 1090 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 "Ne nézz ki az ablakon, 1091 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 mert felizgatod őket." 1092 00:28:45,432 --> 00:28:47,059 [nevet] 1093 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 - Ezek a lányok voltak 1094 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 közterület ellenőrzése, 1095 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 és senki sem tehette 1096 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 bármit róla. 1097 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 Ez egy tökéletes példa arra, hogy mi 1098 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 rossz viselkedésnek neveznénk. 1099 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 Sikítás, kiabálás, 1100 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 nyilvánosan sírni. 1101 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 Ez rossz viselkedés 1102 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 így vagy úgy. 1103 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 Ennek ellenére szankcionálták, 1104 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 nem a hatóságok, 1105 00:29:04,159 --> 00:29:05,661 hanem maguk a Beatles. 1106 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 - [Narrátor] A Beatles 1107 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 A jelenség megállíthatatlan volt. 1108 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 augusztus végén, 1109 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 a She Loves You című kislemez 1110 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 lett a leggyorsabb 1111 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 eladási lemez 1112 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 ami valaha is volt 1113 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 kiadták az Egyesült Királyságban. 1114 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 Kevesebb mint egy év alatt a 1115 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 a zenekar sikere felülmúlta 1116 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 hogy bármelyik művészé 1117 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 aki megelőzte őket. 1118 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 És az utolsó szakasz 1119 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 Nagy-Britannia meghódítása 1120 00:29:24,221 --> 00:29:27,057 1963. november 4-én jött, 1121 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 amikor először Az 1122 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 A Beatles szembekerült 1123 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 a legmagasabb renddel 1124 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 az intézménytől, 1125 00:29:32,312 --> 00:29:34,147 a királyi család. 1126 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 Az alkalom elszabadult 1127 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 a rock and roll lázadó 1128 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 John Lennonban, aki látta 1129 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 az éjszakai előadásban 1130 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 lehetőség is 1131 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 jó kihagyni. 1132 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 - [Kibeszélő] John, In 1133 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 ez a királyi varieté, 1134 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 amikor megjelensz 1135 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 a királyság előtt, 1136 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 a nyelvednek kell lennie 1137 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 elég jó, nyilván. 1138 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 Erről a dologról 1139 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 Ted Heath azt mondja 1140 00:29:50,706 --> 00:29:53,041 hogy nem tudta megkülönböztetni... 1141 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - Ezt nem értem. 1142 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - A királynő angolja... 1143 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 - Nem értem Teddyt 1144 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 egyáltalán, tényleg. 1145 00:29:57,837 --> 00:29:59,298 [nevet] 1146 00:29:59,339 --> 00:30:01,425 Nem fogok Tedre szavazni. 1147 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 - De 1148 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 nem mész 1149 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 megváltoztatni a tetteit, 1150 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 csak a... 1151 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 - Ó, nem, megtartjuk 1152 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 ugyanaz, nem? 1153 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - Ó, igen, igen. 1154 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - Igen, így van. 1155 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 - Lennonnak mindig is volt 1156 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 ambivalens kapcsolat a hogyan 1157 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 az Entertainment Establishment 1158 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 meghitt volt a The Beatles. 1159 00:30:21,487 --> 00:30:22,946 Egyrészt 1160 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 a szakember be 1161 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 szerette a tényt 1162 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 hogy ők voltak 1163 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 fantasztikusan sikeres. 1164 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 De a lázadó benne 1165 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 nehezen viselte az egészet. 1166 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 Tehát abból az alkalomból 1167 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 Királyi Parancsnokság teljesítménye, 1168 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 – ugratta Briant 1169 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 Epstein javaslatával 1170 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 hogy fel fog menni és 1171 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 esküdni a királynő előtt. 1172 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 De végül is az övé 1173 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 győzött a profizmus. 1174 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 Sikerült létrehoznia a 1175 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 egy kis felforgatás, 1176 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 de nagyon óvatosan 1177 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 végiggondolta. 1178 00:30:54,102 --> 00:30:55,688 [taps a közönség] 1179 00:30:55,729 --> 00:30:57,314 - Köszönöm. 1180 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 Az utolsó számunknál én 1181 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 szeretném a segítségedet kérni. 1182 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 Vajon az emberek a 1183 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 olcsóbb ülések tapsolnak? 1184 00:31:04,863 --> 00:31:06,448 [nevet] 1185 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 És a többiek, ha 1186 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 csak zörgesse az ékszereit. 1187 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 - És ez olyan, mint egy pillanat 1188 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 a felkelésről, úgy érezte. 1189 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 De a helyzet az, hogy nem az volt 1190 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 elég radikális talán 1191 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 mert Lennonét nézed 1192 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 arc, miután kimondja 1193 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 és úgy néz ki, mintha az lenne 1194 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 most engedte be az anyjának 1195 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 hogy elrontotta magát, 1196 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 vagy valami ilyesmi! 1197 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 Ez volt valami 1198 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 igazán szerény pite. 1199 00:31:31,264 --> 00:31:33,016 Eléggé szégyellte magát. 1200 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 De senki más, csak John 1201 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 Lennon kijönne 1202 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 és még a 1203 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 epés ezt mondani. 1204 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 Aminek tűnhetett 1205 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 egyfajta forradalmár, 1206 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 felkelés pillanata által 1207 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 mondván: zörgesd az ékszereidet, 1208 00:31:44,737 --> 00:31:47,364 egy igazán osztályvezérelt pillanatban, 1209 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 valóban kilyukadt 1210 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 ilyen értelemben 1211 00:31:50,075 --> 00:31:52,160 hogy a Beatles kedves fiúk voltak 1212 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 és megkaphatják 1213 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 el bármivel. 1214 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 - [Narrátor] A fiatalokkal 1215 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 Nagy-Britanniának a hatalmukban, 1216 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 A Beatles elindult 1217 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 új területekre, 1218 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 utazik Skandináviába 1219 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 év végén 1220 00:32:02,629 --> 00:32:04,256 majd tovább Franciaországba. 1221 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 A hazai popélet 1222 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 hogy maguk mögött hagyták 1223 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 átalakult 1224 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 sikerük által, 1225 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 és a liverpudli felvonásokból 1226 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 mint Gerry és a Pacemakers 1227 00:32:14,683 --> 00:32:16,685 a londoni The Rolling Stones-hoz, 1228 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 új csoportok alakultak ki 1229 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 szinte heti rendszerességgel 1230 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 harcolni a 1231 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 klubokban és a slágerlistákon. 1232 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 A Beatles volt 1233 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 tovább lépni azonban, 1234 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 Brian menedzserrel 1235 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 Epstein célpontjai szilárdan állnak 1236 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 a legnagyobb területen 1237 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 az összes közül: Amerika. 1238 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 - [Kikérdező] Keresem 1239 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 várom ezt az amerikai utazást, 1240 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 volt neked ilyen 1241 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 reakció ott? 1242 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 Neked van olyan 1243 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 rajongói klubok mennek? 1244 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 - Van egy 1245 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 állítólag elindult. 1246 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 Nagyon kezdenek lenni 1247 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 jó válasz. 1248 00:32:41,877 --> 00:32:43,670 12.000 levél naponta. 1249 00:32:43,712 --> 00:32:45,714 [nevet] 1250 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 - De a Beatle mozgalomé 1251 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 megy oda? 1252 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 - Igen, még az is lehet 1253 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 egy Beatle erősítő, emberek. 1254 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 - El kell mondanom, hogy a 1255 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 úgy, hogy a Detroiti Egyetemen 1256 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 bélyeget kaptak 1257 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 A Beatles mozgalom. 1258 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - Ó, igen? 1259 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - Á, nem. 1260 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 - Megyünk 1261 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 bélyegezze ki Detroitot. 1262 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 - Azt hiszik a tiéd 1263 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 a hajvágások nem amerikaiak. 1264 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 - Hát ez nagyon 1265 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 figyelmes rájuk 1266 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 mert nem vagyunk azok 1267 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 Amerikai valójában. 1268 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 - Mindig volt valami 1269 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 az, mi történik ezután? 1270 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 A Beatles buboréka 1271 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 szétrobban? 1272 00:33:15,034 --> 00:33:16,870 De soha nem tette meg. 1273 00:33:16,912 --> 00:33:18,956 Ez csak ment tovább. 1274 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 - [Narrátor] Ha 1275 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 Nagy-Britannia szenvedett 1276 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 egy különösen durva 1277 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 tél, amikor a The Beatles 1278 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 először felállította a listákat 1279 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 kigyulladt 1963 elején, 1280 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 amikor az egyedülálló I 1281 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 Fogni akarja a kezét 1282 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 elérte Amerikát 1283 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 a következő évben, 1284 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 belépett egy küzdő nemzetbe 1285 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 sokkal nagyobb szerencsétlenségekkel. 1286 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 Miután előkerült 1287 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 a második világháború 1288 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 mint a világ egyike 1289 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 két szuperhatalom, 1290 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 a következő évtizedben 1291 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 uralták 1292 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 az ország által 1293 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 ellenséges viszony 1294 00:33:42,896 --> 00:33:44,272 a Szovjetunióval 1295 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 és a fenyegetés 1296 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 egy teljes értékű atomháború. 1297 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 De az amerikaiak 1298 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 maguk is élvezték 1299 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 a gyümölcsei 1300 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 virágzó gazdaság, 1301 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 erős fogyasztó 1302 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 kultúra alakult ki 1303 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 és a hazai bizalom 1304 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 magasra futott. 1305 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 1960-ban János elnök 1306 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 F. Kennedy hivatalba lépett, 1307 00:34:00,747 --> 00:34:03,000 fiatal, karizmatikus politikus 1308 00:34:03,041 --> 00:34:04,877 aki ezt az új magabiztosságot testesítette meg 1309 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 és aki fényeset ígért 1310 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 és optimista jövő. 1311 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 - Polgártársaim 1312 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 a világról, 1313 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 ne kérdezd, mi Amerika 1314 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 megtesz érted, 1315 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 de mit tehetünk együtt 1316 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 tenni az ember szabadságáért. 1317 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 - [Narrátor] Három év 1318 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 később, 1963 novemberében 1319 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 megrázott a merénylete 1320 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 az országot a velejéig. 1321 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 - Volt ez az injekció 1322 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 energiát az amerikai életbe 1323 00:34:33,530 --> 00:34:35,032 hogy ő képviselte. 1324 00:34:35,073 --> 00:34:36,909 Fiatal volt, jóképű volt. 1325 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 Olyan jelöltet képviselt 1326 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 változás Dwight Eisenhowertől. 1327 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 Eisenhower átvitt volt 1328 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 világháborúból. 1329 00:34:44,624 --> 00:34:46,459 Nyilvánvaló, hogy háborús hős volt. 1330 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 Ő ennek a kiterjesztése volt 1331 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 generáció a modern Amerikába. 1332 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 De John Kennedy 1333 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 modern Amerika volt. 1334 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 Csupa optimizmus 1335 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 és a fiatalság. 1336 00:34:57,512 --> 00:34:59,138 A baby boom folyt. 1337 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 Tudod, olyan volt 1338 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 John Kennedy megtestesítője. 1339 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 És a Kennedy 1340 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 csak merénylet, 1341 00:35:06,980 --> 00:35:08,732 csak ennek lett vége. 1342 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 A Beatles 1343 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 képviselte a fiatalokat is, 1344 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 ahogy John Kennedy tette, 1345 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 és szellemesség és intelligencia. 1346 00:35:17,657 --> 00:35:19,117 Természetesen a fiataloknak 1347 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 megfordította a dolgokat 1348 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 azonnal körül. 1349 00:35:21,494 --> 00:35:24,456 A Beatles most világította meg Amerikát. 1350 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 - Biztos vagyok benne, hogy lehetett 1351 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 valami más volt. 1352 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 Biztos vagyok benne, hogy más örömteli 1353 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 valaminek a megnyilvánulása 1354 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 megtörténhetett volna, de 1355 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 ami történt, az egy dal volt. 1356 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 És tényleg 1357 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 fontos felismerni 1358 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 Nagy-Britanniában, 1359 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 A Beatles személyisége, 1360 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 repartejük, övék 1361 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 egész nyilvános előadás 1362 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 kritikus része volt a 1363 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 ahogyan felfigyeltek rájuk 1364 00:35:47,562 --> 00:35:48,647 a brit közvélemény. 1365 00:35:48,688 --> 00:35:50,899 Amerikában ez egy dal volt. 1366 00:35:50,941 --> 00:35:55,654 ♪ Igen, mondok neked valamit 1367 00:35:55,695 --> 00:35:58,573 ♪ Szerintem meg fogod érteni 1368 00:35:58,615 --> 00:36:03,078 ♪ Amikor azt mondom, hogy valami 1369 00:36:03,120 --> 00:36:06,498 ♪ Meg akarom fogni a kezed ♪ 1370 00:36:06,539 --> 00:36:09,334 - Tökéletes jármű volt 1371 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 hogy traumatizáltan jöjjön ebbe 1372 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 nemzeti hangulat. 1373 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 Mi a domináns 1374 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 a hang minősége 1375 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 John Lennon és Paul 1376 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 McCartney együtt ír alá? 1377 00:36:19,218 --> 00:36:21,220 Öröm, öröm a teljesítményben, 1378 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 öröm hallgatni 1379 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 egymás hangja, 1380 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 öröm bármiben 1381 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 itt erősítés folyik. 1382 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 Azzal a festés 1383 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 igazán széles vonások. 1384 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 Nincs semmi 1385 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 finoman arról. 1386 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 - Nincs 1387 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 kérdőjelezi meg a Beatles-t 1388 00:36:35,276 --> 00:36:36,820 azonnal mindent megváltoztatott. 1389 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 Fogni akarom a kezed 1390 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 óriási hatást keltett. 1391 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 Aztán persze a 1392 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 megnyílt az árvízi kapu, 1393 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 nemcsak egy nagyszerűvel 1394 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 Beatles dala a másik után, 1395 00:36:46,830 --> 00:36:48,832 hanem a brit invázió. 1396 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 Úgy értem, a Beatles csak 1397 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 beütötte az ajtót. 1398 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 - [Narrátor] Mi az 1399 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 A Beatles tett Nagy-Britanniával 1400 00:36:54,004 --> 00:36:56,464 most Amerikával csináltak. 1401 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 év végén jelent meg 1402 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 1963, két hónapon belül 1403 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 Akarom fogni a kezed volt 1404 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 több mint egymillió példányban kelt el 1405 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 és a zenekar első lett 1406 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 első számú kislemez az Egyesült Államokban. 1407 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 Egy héttel utánuk 1408 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 a toplisták élére került, 1409 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 János, Pál, György és 1410 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 Ringo átkelt az Atlanti-óceánon 1411 00:37:11,688 --> 00:37:13,356 és megérkezett New Yorkba 1412 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 hogy üdvözölje az új halmazt 1413 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 sikoltozó tinédzser rajongók. 1414 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 Találkoztak velük is 1415 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 a sajtó tagjai 1416 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 szeretné ezt megérteni 1417 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 idegen jelenség, 1418 00:37:21,447 --> 00:37:23,033 és a csoport bemutatta őket 1419 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 egyedi márkájukhoz 1420 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 kötetlen humor, 1421 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 amilyen ritka Amerikában 1422 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 Nagy-Britanniában volt. 1423 00:37:28,705 --> 00:37:30,289 - Nincs kérdés 1424 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 hogy ahogy bántak 1425 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 a sajtóval eredeti volt. 1426 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 Teljesen egyértelmű volt, hogy ők 1427 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 semmi máshoz nem hasonlítottak. 1428 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 Milyen okosak valójában 1429 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 milyen viccesek voltak! 1430 00:37:40,466 --> 00:37:42,510 János és Pál különösen 1431 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 rendkívül intelligensek voltak, 1432 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 szókimondó, eredeti emberek. 1433 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 És George is az volt 1434 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 nagyon dögös srác. 1435 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 És Ringo rendes volt 1436 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 egy természetes bohóc. 1437 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 Ki volt ilyen gyors, 1438 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 az az okos, 1439 00:37:59,861 --> 00:38:02,822 ki volt popsztár? 1440 00:38:03,949 --> 00:38:06,534 Biztos elfelejtek valakit, 1441 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 de az átkozott, ha tehetem 1442 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 gondold meg, ki lenne az. 1443 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 - Gondolsz a lemezeidre? 1444 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 vicces lemezként vagy zeneként? 1445 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 - Nem, úgy gondoljuk 1446 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 eléggé sajátos. 1447 00:38:17,003 --> 00:38:18,922 - Úgy érzed, hogy muzikálisak? 1448 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 - Nyilvánvalóan zenészek, 1449 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 mert ez zene, nem? 1450 00:38:21,633 --> 00:38:22,968 A hangszerek zenélnek. 1451 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 Ez rekord. 1452 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 - Zenés. 1453 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 Tudod: ♪ Bom ♪ 1454 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 Ez zene, nem? 1455 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 - ♪ Bom ♪ 1456 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 Ez is zene. 1457 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 - Jól van. 1458 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 Ismeri a zenét. 1459 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 - Rendben, de 1460 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 minek nevezed? 1461 00:38:35,480 --> 00:38:37,149 Rock and rollnak hívod? 1462 00:38:37,190 --> 00:38:39,151 - Igyekszünk nem definiálni. 1463 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 Sok hibánk van 1464 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 annak osztályozásai. 1465 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 Hiába, mi 1466 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 hívd csak zenének. 1467 00:38:46,783 --> 00:38:48,534 Még ha nem is. 1468 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - Kérdőjellel? 1469 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - Elnézést? 1470 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - Kérdőjellel? 1471 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - Nem. 1472 00:38:52,831 --> 00:38:55,000 Felkiáltójellel. 1473 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 - A mögöttes üzenet 1474 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 a The Beatles szellemességéről 1475 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 sajtótájékoztatóikon 1476 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 ifjúsági mozgalomról szólt 1477 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 ez nem így lesz 1478 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 idős emberek határozzák meg. 1479 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 Abból a szempontból 1480 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 A Beatles érkezése, 1481 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 teljesen újra feltalálták 1482 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 hogyan működik a kultúra. 1483 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 Előtte minden... 1484 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 divat, filmek, zene... 1485 00:39:19,607 --> 00:39:21,359 minden fentről lefelé volt. 1486 00:39:21,400 --> 00:39:23,695 Mindent szerettek a felnőttek, 1487 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 majd leszűrte 1488 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 le a gyerekekre. 1489 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 Egy-két év után, 1490 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 hirtelen fiatalok voltak 1491 00:39:29,117 --> 00:39:30,702 akik mindent meghatároztak. 1492 00:39:30,743 --> 00:39:32,745 Ez a The Beatles-szel kezdődött. 1493 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 - [Narrátor] Eltört 1494 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 minden korábbi eladási rekord 1495 00:39:35,915 --> 00:39:37,625 Nagy-Britanniában az előző évben, 1496 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 1964 áprilisára a zenekar elkészítette 1497 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 Billboard Hot 100 története 1498 00:39:42,297 --> 00:39:44,465 azáltal, hogy valaha is az egyetlen tettévé válik 1499 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 hogy elfoglalja az első ötöt 1500 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 pozíciók a diagramon. 1501 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 A Four Mop-Tops most volt 1502 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 forradalmasítja a populáris zenét 1503 00:39:51,223 --> 00:39:52,849 Amerikában is, 1504 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 és a Beatlemania úgy terjedt 1505 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 futótűz az egész országban. 1506 00:39:56,644 --> 00:39:58,146 Aztán júliusban 1507 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 követve a bevált 1508 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 karrier pálya 1509 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 az összes háború utániból 1510 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 népszerű előadók, 1511 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 az együttes főszerepet játszott az övéikben 1512 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 első egész estés játékfilmje. 1513 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 Mégis egy nehéz nap éjszaka 1514 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 nem meglepő módon az volt, 1515 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 semmitől eltérően 1516 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 megelőzte. 1517 00:40:11,868 --> 00:40:15,538 ♪ Nehéz nap volt az éjszaka 1518 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 ♪ És dolgoztam 1519 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 mint egy kutya 1520 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 ♪ Nehéz napom volt 1521 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 éjszaka... ♪ 1522 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 - Zenés filmek előtt 1523 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 Egy nehéz nap éjszaka 1524 00:40:26,591 --> 00:40:28,385 nyereséges vállalkozások voltak 1525 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 kizárólagosan 1526 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 a tini közönség számára 1527 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 bármelyik művésztől 1528 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 véletlenül most volt bent. 1529 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 Egy nehéz nap éjszaka 1530 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 csak megfordította. 1531 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 Elvitték azt, ami feldobás volt 1532 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 forma, a rockfilm, 1533 00:40:44,192 --> 00:40:45,944 és valami nagyszerűt csinált belőle. 1534 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 - [Narrátor] Rendezte 1535 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 amerikai Richard Lester, 1536 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 a film létrehozott egy 1537 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 teljesen új nyelv 1538 00:40:51,283 --> 00:40:53,618 rock and roll mozihoz. 1539 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 Korábban a zenészeknek volt 1540 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 mind megtörtént az átállás 1541 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 a nagy képernyőn játszani 1542 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 kitalált karakterek 1543 00:40:58,539 --> 00:41:00,333 forgatókönyvírók készítettek. 1544 00:41:00,375 --> 00:41:02,585 Egy nehéz nap éjszakáján azonban 1545 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 A Beatles játszott 1546 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 magukat egy vígjátékban 1547 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 a sajátjuk ihlette 1548 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 a hírnév élményei. 1549 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 Mindkettő reklám volt 1550 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 és kritikus jelenség. 1551 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 - Önmagukat játsszák 1552 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 egy fikciós filmben. 1553 00:41:15,473 --> 00:41:17,600 Ez nem történt meg. 1554 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 Annyi minden történt benne 1555 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 a The Beatles korai karrierje 1556 00:41:22,772 --> 00:41:24,565 korábban nem igazán történt. 1557 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 Áttörtek 1558 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 annyi különböző szinten. 1559 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 - Mondd, hogy sikerült 1560 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 megtalálod Amerikát? 1561 00:41:29,779 --> 00:41:31,197 - Grönlandnál forduljon balra. 1562 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - A siker megváltoztatta az életét? 1563 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - Igen. 1564 00:41:34,326 --> 00:41:36,119 - Szeretném rendben tartani Nagy-Britanniát. 1565 00:41:36,161 --> 00:41:38,163 - Mod vagy rocker? 1566 00:41:38,204 --> 00:41:40,165 - Nem, gúnyolódtam. 1567 00:41:40,206 --> 00:41:41,749 [nevet] 1568 00:41:41,791 --> 00:41:43,584 - Van valami hobbid? 1569 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 - Ahogy én látom, az 1570 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 tényleg A Hard Day's Night 1571 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 amely úgy állapítja meg őket 1572 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 valami teljesen újat 1573 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 és azon túl is érdekes 1574 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 legvadabb képzelete. 1575 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 - Nem horkolok. 1576 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 - Igen, többször is. 1577 00:42:06,816 --> 00:42:08,193 - Horkolok, John? 1578 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 - [John] Igen, az vagy 1579 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 ablakcsörgő, fiam. 1580 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 - Ez csak a te véleményed. 1581 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 Horkolok, Paul? 1582 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 - Harsonával 1583 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 dudáló, mint a tiéd 1584 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 természetellenes lenne 1585 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 ha nem tennéd. 1586 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 - Ne, Paulie, ne 1587 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 kigúnyolja a szenvedőket. 1588 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 - Ah, szállj le róla. 1589 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 Ez csak egy vicc. 1590 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 - Lehet, hogy vicc, 1591 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 de az az orra. 1592 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 Nem tehet róla 1593 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 egy iszonyatos nagy dudáló, 1594 00:42:26,752 --> 00:42:28,296 és egy szegény kis fej 1595 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 alatt remegve 1596 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 annak súlya. 1597 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 - Ez nem az volt 1598 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 rock and roll film 1599 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 hogy arra számítottál 1600 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 látni, egyáltalán nem. 1601 00:42:34,219 --> 00:42:36,888 És bár az eszük, 1602 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 világos volt 1603 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 mindig viccesek voltak 1604 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 a mikrofonban, 1605 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 tiszteletlensége 1606 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 és tiszteletlensége 1607 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 magukról 1608 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 csak teljesen volt 1609 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 példátlan. 1610 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 És persze most készült 1611 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 még istenibbnek tűnnek. 1612 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 - [Narrátor] És 1613 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 míg a The Beatles 1614 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 jelentős USA-ba kezdett 1615 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 turné '64 nyarán, 1616 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 vissza Nagy-Britanniába 1617 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 az egész országot 1618 00:43:01,620 --> 00:43:03,289 nyomukban fejlődött. 1619 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 A szexbotrányok után 1620 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 az előző évről, 1621 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 megfordult a nemzet 1622 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 az intézmény ellen 1623 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 és szavazott a 1624 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 Munkásügyi kormány 1625 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 új miniszterelnököt 1626 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 Harold Wilson, 1627 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 egy férfi, aki úgy tűnt 1628 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 képviselik a hangot 1629 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 egy fiatalabb, több 1630 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 progresszív Egyesült Királyság. 1631 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 - Harold Wilson valójában azzá vált 1632 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 a Munkáspárt vezetője 1633 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 nagyjából ezzel egyidőben 1634 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 A Beatles volt 1635 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 az első kavarások 1636 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 hatalmas sikerrel. 1637 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 Északi volt. 1638 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 Ezt ne felejtsük el. 1639 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 Szóval ez megint a része volt 1640 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 ez a nagy északi erőmű. 1641 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 Bekapcsoltad a The Beatles-t 1642 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 a populáris kultúra érzéke, 1643 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 és akkor volt Harold Wilson 1644 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 aki a modernitást tükrözte 1645 00:43:37,865 --> 00:43:39,867 politikai értelemben. 1646 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 Szúrunk 1647 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 egy új világba. 1648 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 Lemaradtunk 1649 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 Európa az 50-es években. 1650 00:43:44,663 --> 00:43:45,873 A toryk cserbenhagytak minket. 1651 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 Azt akarta: 1652 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 Legyünk modernek. 1653 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 Mint az olaszok, mint a 1654 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 A franciák, mint a németek, 1655 00:43:49,794 --> 00:43:51,504 kezdjünk dolgozni 1656 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 és mindenkit élvezzünk 1657 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 a siker gyümölcsei. 1658 00:43:54,673 --> 00:43:57,969 [szelíd instrumentális zene] 1659 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 - [Narrátor] 1660 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 És ennek az újnak a központi eleme, 1661 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 progresszív Nagy-Britannia 1662 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 fiatalsága volt. 1663 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 A megdöbbentő 1664 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 nemzetközi siker 1665 00:44:07,520 --> 00:44:09,021 a hazai pop szcéna 1666 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 beadta a fiatalabbat 1667 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 generáció bizalommal, 1668 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 és fellendítve a 1669 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 az ország növekvő jóléte, 1670 00:44:14,777 --> 00:44:17,696 új fogyasztói kultúra alakult ki. 1671 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 Frissen a tenyésztésből 1672 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 a művészeti főiskolák területén, 1673 00:44:20,450 --> 00:44:22,160 a modern eszmék 1674 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 Nagy-Britannia bimbózó 1675 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 a tervezők szabadultak. 1676 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 Ez már sehol nem volt 1677 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 láthatóbb, mint a divatban, 1678 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 és idegközpontja Londonban 1679 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 nyüzsgő Carnaby Street. 1680 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 - Ez volt az első alkalom 1681 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 a fiataloknak volt elég pénzük 1682 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 lemezeket vásárolni, ruhát venni, 1683 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 hogy levágják a hajukat. 1684 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 Ebből szinte azonnal 1685 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 jött egy külön ifjúsági piac. 1686 00:44:40,303 --> 00:44:41,929 A Carnaby Street virágzott. 1687 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 Egészen addig a pontig, 1688 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 amikor egy lány otthagyta az iskolát, 1689 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 – kezdte azonnal 1690 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 úgy öltözködik, mint az anyja. 1691 00:44:46,225 --> 00:44:48,769 míg valaki, mint Mary Quant 1692 00:44:48,811 --> 00:44:50,522 olyan ruhákat csinált, amiben futhat, 1693 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 táncolhatna és csinálhatta 1694 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 amit a fiatalok csinálnak. 1695 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 És persze azt is 1696 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 átalakította az egész arcot 1697 00:44:56,944 --> 00:44:58,321 brit divat. 1698 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 - Mindent éreztem 1699 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 modern, új, friss. 1700 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 Bármerre nézted a világot 1701 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 kezdett másképp kinézni. 1702 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 A fekete-fehér a 1703 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 korai Beatles és Beatles előtt, 1704 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 még a The Beatlesszel is 1705 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 minden fekete-fehérben, 1706 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 még A Hard Day's Night is 1707 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 fekete-fehér volt. 1708 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 Egy éven belül a színek 1709 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 kezdett igazán kirajzolódni, 1710 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 a zöld hajtások 1711 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 egy új kultúráról. 1712 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 - [Narrátor] Bár ők 1713 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 központi szerepet játszott 1714 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 ennek művelésében 1715 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 új kultúrtáj, 1716 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 1964 végén a The Beatles 1717 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 maguk is egyre fáradtak voltak 1718 00:45:28,601 --> 00:45:30,645 Heti Nyolc nap hírnevükről. 1719 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 Szökési kísérletben 1720 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 a Beatlemaniából, 1721 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 mind John Lennon 1722 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 és George Harrison 1723 00:45:35,650 --> 00:45:37,276 vidéki Surrey-be költözött, 1724 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 30 mérföldre a 1725 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 London központja, 1726 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 és Ringo Starr csatlakozna 1727 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 ott a következő évben. 1728 00:45:42,574 --> 00:45:44,825 Decemberben a Beatles eladó, 1729 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 a zenekar negyedik stúdiója 1730 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 album, megjelent, 1731 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 és világosan megmutatta 1732 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 fáradtság jelei. 1733 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 - Csak muszáj 1734 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 nézd meg a borítót. 1735 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 Ezek fiatal férfiak 1736 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 tényleg kimerült 1737 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 pár évvel 1738 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 a Beatlemania. 1739 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 Ez csak nyilvánvaló volt 1740 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 elhasználódtak, 1741 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 és ez a hihetetlen 1742 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 a korai hírnév vonzereje, 1743 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 amelyen éppen azon lovagoltak 1744 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 mint egy csodálatos hullám, 1745 00:46:05,221 --> 00:46:07,306 és láthatod és érezheted az örömet 1746 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 a nyilvántartásokban és 1747 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 az interjúkat. 1748 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 A Beatles for Sale szerint ez 1749 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 elég gyorsan veszít fényéből. 1750 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 - [Narrátor] Mégis tovább 1751 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 az ifjúsági kultúra felvonulása 1752 00:46:18,025 --> 00:46:20,152 hamarosan újraéleszti a zenekart. 1753 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 Míg a kaleidoszkópos 1754 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 a Carnaby Street színei 1755 00:46:23,072 --> 00:46:24,532 teljes virágzásban voltak, 1756 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 egy kísérletezőbb 1757 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 szubkultúra fejlődött 1758 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 Nyugat-Londonban a 1759 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 amelynek vezetői 1760 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 hamarosan kereszteznék útjait 1761 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 a The Beatlesszel. 1762 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 Az avantgárd ihlette 1763 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 irodalom, művészet és zene, 1764 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 ez a laza csoport 1765 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 művészek és kézművesek 1766 00:46:38,379 --> 00:46:40,172 hiányzott a közösségi érzés. 1767 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 1965 júniusában azonban 1768 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 Barry Miles, a menedzser 1769 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 neves független 1770 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 könyvesbolt Better Books, 1771 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 fontos verset rendezett 1772 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 rendezvény a londoni Albert Hallban, 1773 00:46:50,891 --> 00:46:52,518 Allen Ginsberg közreműködésével 1774 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 és egyéb vezető 1775 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 Amerikai Beat írók. 1776 00:46:55,354 --> 00:46:57,440 Óriási jelentőségű volt, 1777 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 egyesítve a különféle 1778 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 kreatív klánok 1779 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 egy feltörekvő brité 1780 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 ellenkultúra. 1781 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 - A nagy versolvasás 1782 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 az Albert Hallban '65-ben 1783 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 és azt hiszem, a 1784 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 először választókerületben 1785 00:47:08,284 --> 00:47:09,910 Londonban volt látható. 1786 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 Egészen addig a pontig a 1787 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 színészek és költők 1788 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 és a filmkészítők és a 1789 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 emberek, akik butikokat vezettek, 1790 00:47:15,166 --> 00:47:16,959 egyikük sem ismerte egymást. 1791 00:47:17,001 --> 00:47:18,544 Ezen az eseményen 1792 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 ami alapvetően az volt 1793 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 egy Beat generációs olvasmány 1794 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 Allen Ginsberg, Lawrence 1795 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 Ferlinghetti és Gregory Corso, 1796 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 mindezek az emberek 1797 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 összejött 1798 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 az Albert Hallba, 1799 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 7000 ember. 1800 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 Az egészet 1801 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 óriási buli volt, 1802 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 nagyon tetszik az első mise 1803 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 hálózati munkamenet, gondolom. 1804 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 - [Narrátor] At 1805 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 ezt a sorsdöntő eseményt 1806 00:47:36,979 --> 00:47:38,272 hogy segített megszervezni, 1807 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 Miles találkozott John Dunbarral, 1808 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 művészbarát 1809 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 mindketten Allen Ginsberggel 1810 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 és Gregory Corso 1811 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 és aki nemrég házasodott meg 1812 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 fiatal énekesnő, Marianne Faithful. 1813 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 Együtt, ők 1814 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 új központot tervezett 1815 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 földalatti tevékenységekhez, 1816 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 az Indica Könyvesbolt és Galéria, 1817 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 és ez lenne 1818 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 hozza Milest közvetlenül 1819 00:47:56,081 --> 00:47:58,167 a Beatles világába. 1820 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 - Együtt mentünk 1821 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 az Albert Hallba 1822 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 és hívott egy barát 1823 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 Paolo Leone elment, 1824 00:48:03,798 --> 00:48:05,842 – Ó, találkoznod kellene ezzel a fickóval. 1825 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 Miles a Betternél dolgozott 1826 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 Könyvek azon a ponton. 1827 00:48:08,636 --> 00:48:11,013 Szóval elkezdtünk beszélgetni. 1828 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 Nem tudom hány ember 1829 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 ott van az Albert Hall, 1830 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 pár ezer, 1831 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 5000, nem tudom. 1832 00:48:16,310 --> 00:48:17,687 Mindegy, úgy gondoltuk, 1833 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 mindenki fizetett egy fontot 1834 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 ezt látni, 1835 00:48:19,938 --> 00:48:22,441 így talán csinálhatnánk egy boltot. 1836 00:48:22,483 --> 00:48:24,527 - Úgy döntöttünk, hogy egyesítjük erőinket 1837 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 és könyvesboltot indítani 1838 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 művészeti galéria kombinált. 1839 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 A legjobb barátja a 1840 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 Peter Ashernek hívják 1841 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 aki akkoriban volt 1842 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 Peter és Gordonban, 1843 00:48:33,494 --> 00:48:35,705 egy kis rock és folk duó 1844 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 akinek volt száma 1845 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 az egyik eltalálja, sőt, 1846 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 Nagy-Britanniában és 1847 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 Amerika és Japán. 1848 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 És így Péternek volt egy kis pénze, 1849 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 így természetesen Peterre néztünk 1850 00:48:41,878 --> 00:48:43,588 finanszírozni ezt a vállalkozást. 1851 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 Következésképpen mi 1852 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 céget alapított 1853 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 Milesnak hívott, Asher 1854 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 és Dunbar, MAD. 1855 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 Megismertem Petert 1856 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 természetesen ezen keresztül. 1857 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 Otthon lakott 1858 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 a szüleivel. 1859 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 Otthon is élt 1860 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 nővére Jane Asher. 1861 00:48:56,559 --> 00:48:58,477 Jane tévés személyiség volt. 1862 00:48:58,519 --> 00:49:00,229 Interjút készített az emberekkel. 1863 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 Gyermeksztár volt a filmekben 1864 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 és rengeteget csinált a rádióban. 1865 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 Ott is lakott 1866 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 Jane Asher pasija 1867 00:49:06,652 --> 00:49:08,279 ki volt Paul McCartney, 1868 00:49:08,320 --> 00:49:09,739 aki a legfelső emeleten lakott 1869 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 egy kis padlásszobában 1870 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 Péter szobája mellett. 1871 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 Szóval volt ilyen 1872 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 rendkívüli háztartás 1873 00:49:14,201 --> 00:49:15,994 hogy megismerkedtem. 1874 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 És amikor beállítottam 1875 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 fel a könyvesboltba, 1876 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 minden könyvünk megvolt 1877 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 a pincébe szállítják 1878 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 mert nekünk nem volt 1879 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 még nem talált telephelyet. 1880 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 Nyilván ezen keresztül én 1881 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 megismerte Pault is. 1882 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 Későn jönne be 1883 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 este, böngésszen a könyvek között 1884 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 és csak hagyj nekem egy megjegyzést 1885 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 elmondta, mit vett el. 1886 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 Tehát ő volt az első vásárlóm, 1887 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 valójában a könyvesboltban. 1888 00:49:32,261 --> 00:49:33,721 Amikor találtunk néhány helyiséget, 1889 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 segített feltenni a 1890 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 polcok és falfestések, 1891 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 szóval nagyon-nagyon érintett volt 1892 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 az egész projekttel. 1893 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 Csodálatos volt 1894 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 hogy megismerjem őt. 1895 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 - [Narrátor] Míg az övé 1896 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 bandatársai elmenekültek Londonból 1897 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 a javára 1898 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 csendes külvárosi élet, 1899 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 -val való kapcsolata révén 1900 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 a progresszív művészeti világ, 1901 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 Paul McCartney hamarosan a 1902 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 legkulturáltabb a The Beatles. 1903 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 Ahol John Lennon volt 1904 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 évek óta házas 1905 00:49:54,951 --> 00:49:56,619 és egy kisfiát nevelte, 1906 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 George Harrison beköltözött 1907 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 Patti Boyd barátnőjével 1908 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 és Ringo Starr friss házas volt, 1909 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 McCartney aktív volt 1910 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 friss hangokat követve 1911 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 és friss koncepciók Miles-szel 1912 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 mint avantgárd útmutatója. 1913 00:50:08,756 --> 00:50:10,215 - A saját szavaival élve 1914 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 körbejárta Londont 1915 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 kihúzott antennával. 1916 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 Egy nap odamenne 1917 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 nézz meg egy John Cage koncertet 1918 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 vagy Luciano Berio vagy 1919 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 némi elektronikus zene. 1920 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 Aztán másnap megtenné 1921 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 menj el Tessie O'Sheához 1922 00:50:22,478 --> 00:50:23,771 a Városbeszélgetésen, 1923 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 vagy valami fáklyás énekes 1924 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 lent a Kék Angyalban. 1925 00:50:26,816 --> 00:50:28,651 Az egészet beszívták. 1926 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 - McCartney nagyon volt 1927 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 a kulturálisan tudatos Beatle 1928 00:50:32,196 --> 00:50:33,990 a városról, míg a többiek 1929 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 kicsit bement 1930 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 hangulatosabb lét 1931 00:50:37,033 --> 00:50:38,577 a tőzsdeügynöki övben. 1932 00:50:38,619 --> 00:50:40,204 Még mindig kíváncsi volt, 1933 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 még mindig éhes volt 1934 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 bármilyen stimulációhoz. 1935 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 Körülbelül ez az idő, 1936 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 1965, 1966, 1937 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 hogy McCartney tényleg 1938 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 elkezdi vezetni a The Beatles-t. 1939 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 Ott ácsorgott 1940 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 London, ösztönözve, 1941 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 és hozza mindezt 1942 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 vissza a The Beatles asztalához 1943 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 és továbbadva nekik 1944 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 hogy művészi élménnyel gazdagodjanak. 1945 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 - [Narrátor] Ez a művészi 1946 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 éle összetéveszthetetlennek bizonyulna 1947 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 amikor a The Beatles elindult 1948 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 stúdióba 1965 közepén 1949 00:51:10,401 --> 00:51:12,319 hogy rögzítse a Rubber Soul című albumot. 1950 00:51:12,361 --> 00:51:14,154 Az előző évben 1951 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 a zenekarok hulláma ihlette 1952 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 a The Beatles példájával 1953 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 nem csak elkezdte elkapni 1954 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 fel a liverpudliakkal, 1955 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 de bizonyos esetekben 1956 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 azzal fenyegetőzött, hogy megelőzi őket. 1957 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 Lennon nyomán és 1958 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 McCartney vezetése, 1959 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 a Rolling Stonesnak volt 1960 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 sikerült megtörnie Amerikát 1961 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 és elkezdte 1962 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 írják meg saját slágereiket. 1963 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 Bob Dylan népi ikon 1964 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 elektromos lett 1965 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 és átalakult a 1966 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 a rock kiemelkedő költője, 1967 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 és új zenekarok jelentek meg, 1968 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 a The Who-tól a The Byrds-ig, 1969 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 friss bemutatása 1970 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 hangok és perspektívák. 1971 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 A Beatles mégis készen állt 1972 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 hogy még egyszer egyengesse az utat. 1973 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 A teljességre törekedve 1974 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 kreatív irányítás, 1975 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 a Rubber Soul producerrel 1976 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 George Martin lefoglalta a zenekart 1977 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 az Abbey Road Studiosba 1978 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 egy egész hónapra, 1979 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 hagyományosnak fordulva 1980 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 rögzítési szabályok a fejükön. 1981 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 - A Rubber Soul előtt, 1982 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 professzionális felvételi nap 1983 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 felvétellel felügyelték 1984 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 fehér köpenyes mérnökök. 1985 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 És három óra volt benne 1986 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 reggel, ebédszünet, 1987 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 és három óra 1988 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 délután. 1989 00:52:09,668 --> 00:52:10,836 És ennyi volt. 1990 00:52:10,878 --> 00:52:12,588 Ez volt a felvételi napod. 1991 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 Amikor megjelent a Rubber Soul, 1992 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 volt elég befolyásuk ahhoz, hogy azt mondják, 1993 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 egy kicsit többet akarunk 1994 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 rugalmasság ennél. 1995 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 Lehet, hogy tovább akarunk maradni 1996 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 és rögzítse az éjszakába. 1997 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 - Ők találták ki az ötletet 1998 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 lemezalbum kezeléséről 1999 00:52:26,769 --> 00:52:29,605 mintha műalkotás lenne. 2000 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 Időbe telik 2001 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 bármit, ami érdemes. 2002 00:52:33,191 --> 00:52:35,444 Szóval volt egy új ötleted, 2003 00:52:35,486 --> 00:52:37,655 a hangstúdió ötlete 2004 00:52:37,696 --> 00:52:39,573 mint kompozíciós laboratórium. 2005 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 Ez hihetetlen volt 2006 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 igazi forradalom, 2007 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 nem csak a lemezek készítése, 2008 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 de hogyan kell zenélni. 2009 00:52:44,662 --> 00:52:47,665 [Az életemben, a Beatles] 2010 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 ♪ Vannak helyek I 2011 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 emlékezz... ♪ 2012 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 - A Rubber Soul úgy néz ki 2013 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 a pillanat, amikor a popzene 2014 00:53:01,512 --> 00:53:04,640 népszerű művészetté válhat. 2015 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 Az egész albumnak volt valami érzése 2016 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 művészi kijelentés lévén. 2017 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 Brian Wilson maga 2018 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 a The Beach Boys azt mondta, 2019 00:53:12,815 --> 00:53:14,232 amikor meghallottam a Rubber Soult 2020 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 Tudtam, hogy ez milyen jó 2021 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 poplemezek lehetnek. 2022 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 Lehetnek a 2023 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 az egész művészi világ. 2024 00:53:22,533 --> 00:53:24,451 Ilyen jó volt a Rubber Soul. 2025 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 ♪ Van valaki, aki megy? 2026 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 hogy meghallgassam a történetemet 2027 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 ♪ Mindent a lányról 2028 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 akik maradni jöttek 2029 00:53:35,420 --> 00:53:37,255 ♪ Ő az a fajta lány 2030 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 ♪ Annyira akarod 2031 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 ez sajnálja 2032 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 ♪ Még mindig nem 2033 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 egyetlen napot megbánni 2034 00:53:45,764 --> 00:53:49,601 ♪ Ó, kislány 2035 00:53:51,562 --> 00:53:54,106 ♪ Lány, lány... ♪ 2036 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 - John Lennon hirtelen 2037 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 dalszöveg írása, például: 2038 00:53:59,695 --> 00:54:01,030 – Mondták neki, amikor fiatal volt 2039 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 "ez a fájdalom lenne 2040 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 örömhez vezet? 2041 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 "Megértette 2042 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 amikor azt mondták 2043 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 "hogy az embernek be kell törnie a hátát 2044 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 hogy kiérdemelje a szabadidejét? 2045 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 Vajon hisz-e még 2046 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 amikor meghalt?" 2047 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 És ez benne van 2048 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 a Girl című dalt. 2049 00:54:13,667 --> 00:54:16,378 Ezek nem pop dalszövegek. 2050 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 Ez adta a Rubber Soul-t 2051 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 egészen más érzés. 2052 00:54:21,341 --> 00:54:24,136 [A Beatles "The Word"] 2053 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 ♪ Mondd ki a szót 2054 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 és szabad leszel 2055 00:54:29,100 --> 00:54:33,145 ♪ Mondd ki a szót, és légy olyan, mint én 2056 00:54:33,187 --> 00:54:37,108 ♪ Mondd ki azt a szót, amelyre gondolok 2057 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 ♪ Hallottad 2058 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 a szó a szerelem...♪ 2059 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 - Hallani lehetett, hogy ők 2060 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 valójában dalokat írtak 2061 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 művészként, nem csak 2062 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 mint pop előadók. 2063 00:54:46,617 --> 00:54:48,410 Szóval voltak olyan dalaid, mint a The Word, 2064 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 ami egy rendkívüli 2065 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 dal 1965-ből. 2066 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 "Mondd ki a szót és 2067 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 ez a szó a szerelem." 2068 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 Ez két évvel korábban történt 2069 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 a szerelem nyara. 2070 00:54:57,169 --> 00:54:58,378 Az eladó Beatles kétségbeesése, 2071 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 és ott vannak 2072 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 most kinyújtja a kezét 2073 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 valamiért, amijük van 2074 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 felkapott valami mást. 2075 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 - [Narrátor] És 2076 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 akárcsak a Gumilélek 2077 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 újjáalapította a zenekart 2078 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 zenei fölény, 2079 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 a négy fiatal északi radikális 2080 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 hivatalosan is elismerték 2081 00:55:11,225 --> 00:55:13,269 a brit Establishment által. 2082 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 Miután már megkapta 2083 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 a legmagasabb elismerések 2084 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 a szórakoztató világból, 2085 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 1965 októberében 2086 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 meghívtak Buckinghambe 2087 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 Palota a királynővel való találkozásra. 2088 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 Itt lennének 2089 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 tagokká kenve 2090 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 Legkiválóbb Rendjének 2091 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 a Brit Birodalom, vagy az MBE-k. 2092 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 - Ez volt az egyik 2093 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 az intézmény tehetségei 2094 00:55:31,954 --> 00:55:33,664 nagyon sokáig. 2095 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 Valójában ez az, amit 2096 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 az MBE-k és a lovagrendek 2097 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 és mindenfélét 2098 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 mint amiről szó volt. 2099 00:55:39,003 --> 00:55:40,629 Egy bizonyos ponton, 2100 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 renegátoknak kell lenniük 2101 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 behozták a foldbe. 2102 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 De pont erről van szó 2103 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 abban a pillanatban, amikor most, 2104 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 mert mindig is azok voltak 2105 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 zenei hatások importálása, 2106 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 de csatornává is válnak 2107 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 az importált amerikai hatásokra 2108 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 ezeken a többi területen azt 2109 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 érdeklődni kezdenek. 2110 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 Miles megfordítja őket 2111 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 Ginsberg költészetére. 2112 00:55:58,189 --> 00:55:59,606 Robert Fraser megfordítja őket 2113 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 az amerikai popra 2114 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 művészek, ehhez hasonló dolgok. 2115 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 Azok lettek 2116 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 a világ polgárai. 2117 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 Tehát teljesen megfelelő 2118 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 hogy abban a pillanatban 2119 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 a britek 2120 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 Az intézménynek azt kell mondania, 2121 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 "Ideje eljönnöd 2122 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 a Buckingham-palotába 2123 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 és tagként kell igazolni 2124 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 a Brit Birodalomé." 2125 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 - John, volt 2126 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 találkoztál korábban a királynővel? 2127 00:56:18,042 --> 00:56:19,626 - Nem, először. 2128 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 - [Kibeszélő] Mit csinált 2129 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 testben gondolsz rád? 2130 00:56:21,461 --> 00:56:22,796 Elmondta neked? 2131 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 - Nem, nem megy 2132 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 hogy akárhogy is mondjam. 2133 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 Kellemesnek tűnt 2134 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 elég nekünk. 2135 00:56:26,342 --> 00:56:27,759 Kipihent minket. 2136 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 - [Kibeszélő] Most 2137 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 megvan ez, 2138 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 érzed, hogy azzá válsz 2139 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 az intézmény része, 2140 00:56:32,348 --> 00:56:33,557 ahogy úgy hívják? 2141 00:56:33,598 --> 00:56:35,976 - Nem, ne érezd magad másként. 2142 00:56:36,018 --> 00:56:38,687 Még mindig úgy érzem magam, mint régen. 2143 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 Pontosan ugyanezt érzem. 2144 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 - Pontosan ugyanígy érzel. 2145 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 - Ez egy elismerés volt 2146 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 a popvilág nagykorúvá vált. 2147 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 Ők voltak az arisztokrácia 2148 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 a pop világából, 2149 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 a popkultúra, a 2150 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 munkásosztály-kultúra. 2151 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 Tehát bizonyos értelemben elkerülhetetlen volt 2152 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 hogy jutalmat kapnak 2153 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 szellemében 2154 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 az új demokrácia. 2155 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 De be is zárt 2156 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 fejezetet, mert onnantól kezdve 2157 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 elindultak és 2158 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 csinálták a maguk módján 2159 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 ami nem az volt 2160 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 Az intézmény módja. 2161 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 Valójában ez volt a 2162 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 egy időszak kezdete 2163 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 nagy ellentét a 2164 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 letelepedés és popkultúra, 2165 00:57:13,180 --> 00:57:15,724 és a Beatles szokás szerint 2166 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 nagyjából at 2167 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 ennek a központja. 2168 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 - [Narrátor] A Beatles 2169 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 pozíció a középpontban 2170 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 ezeknek az új fejlesztéseknek 2171 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 az ifjúsági kultúrában 2172 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 döntő jelentőségű volt fejlődésük szempontjából 2173 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 a következő két évben. 2174 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 Most McCartney-vel 2175 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 szorosan kapcsolódnak 2176 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 London kulcsszereplőivel 2177 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 földalatti művészi jelenet, 2178 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 és hasonló mozdulatokkal be 2179 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 New Yorkban és Los Angelesben is 2180 00:57:35,035 --> 00:57:36,828 amerikai zenészek befolyásolása, 2181 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 a színpad most állt 2182 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 a radikálisabb elképzelésekért 2183 00:57:40,332 --> 00:57:41,792 hogy belépjen a mainstreambe. 2184 00:57:41,833 --> 00:57:43,419 És ahogy ezek fejlődtek, 2185 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 egy új gyógyszer és egy új figura 2186 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 előtérbe kerültek 2187 00:57:46,797 --> 00:57:48,548 az Atlanti-óceán mindkét oldalán. 2188 00:57:48,590 --> 00:57:51,009 - Az üzenet nagyon egyszerű. 2189 00:57:52,886 --> 00:57:55,389 Hat szó. 2190 00:57:55,431 --> 00:58:01,519 Bekapcsolás, ráhangolódás, kiesés. 2191 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 - [Narrátor] Pszichológus 2192 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 Timothy Leary feltűnt 2193 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 az USA-ban mint a 2194 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 jeles szóvivője 2195 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 a hallucinogénért 2196 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 LSD, vagy sav. 2197 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 Miután pszichedelikust vezetett 2198 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 kísérletek at 2199 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 Harvard Egyetem 2200 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 a '60-as évek fordulója óta, 2201 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 és Beat költővel, Allennel 2202 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 Ginsberg kulcsfontosságú korai támogatója, 2203 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 1965-re Leary a 2204 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 jelentős ellenkulturális személyiség. 2205 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 - Tim Leary pszichiáter volt, 2206 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 pszichoanalitikus, pszichoterapeuta. 2207 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 Azt állította, hogy van 2208 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 valami hét PhD. 2209 00:58:31,258 --> 00:58:33,344 Professzor volt a Harvardon 2210 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 aki dolgozni kezdett 2211 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 eredetileg pszilocibinnel 2212 00:58:36,972 --> 00:58:38,974 mielőtt rákapott volna az LSD-re 2213 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 mint a foglyok kezelésének módja 2214 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 és mentális betegségek kezelésére. 2215 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 Úgy értem, a helyzet az 2216 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 Leary nagyon fontos szerepet játszott 2217 00:58:45,772 --> 00:58:47,483 az intézmény. 2218 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 A másik oldalon dolgozott 2219 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 a pszichiátria normál vonalai. 2220 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 De persze amikor elkezdte 2221 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 elvenni ezeket a dolgokat, 2222 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 felvette a kapcsolatot saját önmagával 2223 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 sejtszinten 2224 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 és rájött arra 2225 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 iszonyatosan sok ebből 2226 00:58:59,328 --> 00:59:00,996 játék volt és szemét. 2227 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 Tehát alapvetően ezt érezte 2228 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 valójában spirituális kulcs volt 2229 00:59:04,166 --> 00:59:06,001 hogy átadták neki 2230 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 és hogy az üzenete 2231 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 tényleg kellene 2232 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 hogy ösztönözze az embereket arra 2233 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 hagyja el az intézményt 2234 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 és megtalálják magukat 2235 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 kreatívan vagy lelkileg. 2236 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 - [Narrátor] És az újonnan 2237 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 kinevezett MBE-k, a The Beatles, 2238 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 már úton voltak 2239 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 hogy elhagyja az intézményt 2240 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 és újra felfedezik önmagukat 2241 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 hallucinogének révén. 2242 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 John Lennon és George 2243 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 Harrisont bemutatták 2244 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 1965 elején az LSD-hez, és volt 2245 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 csatlakozott Ringo Starr 2246 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 második élményükért 2247 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 a gyógyszerrel még abban az évben. 2248 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 Paullal együtt 2249 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 McCartney újonnan felfedezett érdeklődése 2250 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 a kísérleti művészetben keresztül 2251 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 londoni társasági köre, 2252 00:59:38,950 --> 00:59:41,370 a világ legkomolyabb zenekara 2253 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 készen álltak arra, hogy a 2254 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 nagyon váratlan kitérő. 2255 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 - Azt akarták 2256 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 felfedezni, kik voltak. 2257 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 Nem igazán volt fogalmuk arról, hogy ki 2258 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 szerintem már voltak. 2259 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 Szóval válogattak 2260 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 fel a darabokat, 2261 00:59:52,548 --> 00:59:54,132 újra összerakva. 2262 00:59:54,174 --> 00:59:56,093 Hogy a fenébe volt értelmük 2263 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 az aranyhal tál életéről 2264 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 bedobták őket? 2265 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 A Casbah-ban való játékból 2266 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 Liverpoolban és a barlangban, 2267 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 hogy mindenkit tápláljanak 2268 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 szerte a világon 2269 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 és csak látni 2270 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 visszatükrözték magukat, 2271 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 darabokat kapnak az emberek 2272 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 közülük mindenhol, 2273 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 nem igazán tudni 2274 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 kik voltak. 2275 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 És szerintem ez volt az 2276 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 a popkultúra bevonása, 2277 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 a The Beatles képviseli 2278 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 az ellenkultúrával, 2279 01:00:17,531 --> 01:00:19,324 amiben egyre nőtt a bizalom. 2280 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 És az a tény, hogy a kettő 2281 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 elkezdték egyesíteni erőiket 2282 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 Londonban, San Franciscóban... 2283 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 kiváltották egymást. 2284 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 - [Narrátor] Az volt 2285 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 1965 végén 2286 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 hogy McCartney lerajzolta a 2287 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 mindig szkeptikus Lennon 2288 01:00:31,128 --> 01:00:32,796 ki a surreyi szentélyéből 2289 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 és bemutatta neki a 2290 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 Miles földalatti világa 2291 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 és az Indica 2292 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 Könyvesbolt és Galéria. 2293 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 - Egy nap, nagyon rövidesen 2294 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 miután kinyitottuk, 2295 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 Paul McCartney megmutatta 2296 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 John Lennonnal, 2297 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 Szerintem ez volt az első alkalom 2298 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 John valaha is a boltban volt. 2299 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 Ő kereste 2300 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 "Nitzske" könyve. 2301 01:00:49,438 --> 01:00:53,275 Csak azt nem tudtam, kire gondol. 2302 01:00:53,317 --> 01:00:55,235 Talán fél percig tartott 2303 01:00:55,277 --> 01:00:56,987 hogy rájöjjek, Nietzsche volt az. 2304 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 És ez éppen elég volt 2305 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 hogy eléggé ingerült legyen 2306 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 és azt hiszem, én voltam az 2307 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 középosztályú egyetemi típusú, 2308 01:01:03,201 --> 01:01:04,495 letenni őt. 2309 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 És akkor Paulnak volt 2310 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 hogy a szokásos szerepét betöltse 2311 01:01:06,371 --> 01:01:07,831 valahogy mindenkit megnyugtat. 2312 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 – Nem, nem, művészetre járt 2313 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 iskola, mint te. 2314 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 Csak azért, mert te 2315 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 nem tudtam, hogyan mondjam!" 2316 01:01:12,002 --> 01:01:13,295 Közben 2317 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 Eszembe jutott, hogy volt 2318 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 csak éppen előző nap 2319 01:01:15,464 --> 01:01:16,881 nagy szállítmány volt 2320 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 a Pszichedelikus 2321 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 Tim Leary tapasztalata. 2322 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 John összegömbölyödött 2323 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 a kanapét vele. 2324 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 És szó szerint Timben 2325 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 Leary bemutatkozása 2326 01:01:23,847 --> 01:01:24,973 még mielőtt a szöveghez érnél, 2327 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 azt írja, kapcsolja ki 2328 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 az elméd, lazíts 2329 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 és lesodródik a patakon, 2330 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 vagy akárhogy is vannak a vonalak 2331 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 az végre feltűnt 2332 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 csak körülbelül egy hónap múlva 2333 01:01:34,232 --> 01:01:35,775 a Tomorrow Never Knows-ban. 2334 01:01:35,817 --> 01:01:38,111 - [Narrátor] Ez a dal lenne 2335 01:01:38,153 --> 01:01:39,696 a leginnovatívabb kompozíció 2336 01:01:39,737 --> 01:01:42,032 az együttes eddigi pályafutásáról. 2337 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 Lennonék mellett 2338 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 Leary ihletésű dalszövegek, 2339 01:01:44,701 --> 01:01:46,370 Paul McCartney hozzászólásai 2340 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 a pályára voltak 2341 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 ugyanolyan radikális. 2342 01:01:48,955 --> 01:01:50,790 Miután csatlakozott Mileshez egy számon 2343 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 az avantgárd 2344 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 elektronikus zenei rendezvények, 2345 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 a Beatle elkezdődött 2346 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 lelkesen dolgozik 2347 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 saját kísérletében 2348 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 kompozíciók 2349 01:01:58,048 --> 01:02:00,217 felvett szalag hurkainak felhasználásával. 2350 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 Mint a Beatles 2351 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 belépett a stúdióba 2352 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 a gyártás megkezdéséhez 2353 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 A holnap sosem tudja, 2354 01:02:04,929 --> 01:02:07,057 George Martin meghívta McCartneyt 2355 01:02:07,098 --> 01:02:09,351 hogy ezeket hozza a foglalkozásokra. 2356 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 - Előállított egy 2357 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 egész rakomány belőlük 2358 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 és bevitte őket a 2359 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 stúdió csak műanyag zacskóban. 2360 01:02:14,398 --> 01:02:15,691 Ők rendezték be a stúdiót 2361 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 hogy voltak 2362 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 különböző magnók 2363 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 a különböző részein 2364 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 Abbey Road stúdiókomplexum. 2365 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 És egy szobában voltam 2366 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 Peter Asherrel 2367 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 és játszottunk 2368 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 elég hosszú hurok 2369 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 ami azzal járt 2370 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 kezében egy befőttes üveg. 2371 01:02:29,871 --> 01:02:32,082 A hurok megkerülte a befőttes üveget, 2372 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 majd túl a lejátszáson 2373 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 fejjel, majd vissza. 2374 01:02:34,418 --> 01:02:36,086 Feszültségben kellett tartanunk. 2375 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 Azt hiszem nyolcan voltak 2376 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 vagy akár 10-en is 2377 01:02:38,296 --> 01:02:39,673 az épület körül 2378 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 mind állva tart 2379 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 ceruzák vagy befőttes üvegek. 2380 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 És mindezt az információt 2381 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 bement a fedélzetre. 2382 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 George Martin csak ült 2383 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 ott a fejhallgatójával. 2384 01:02:47,097 --> 01:02:48,515 Természetesen bármit is csinált, 2385 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 lehetetlen volt 2386 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 hogy valaha is szaporodjon. 2387 01:02:50,975 --> 01:02:52,519 Ennyi volt. 2388 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 Ilyen volt a mester 2389 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 amint megnyomta a "rekordot". 2390 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 Amikor meghallottam a lejátszást, 2391 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 valóban megdöbbentő volt. 2392 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 Azt gondoltam: „Te jó isten, 2393 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 ez a jövő." 2394 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 ["Holnap soha 2395 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 Tud" a Beatlestől] 2396 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 ♪ Kapcsold ki az elméd, 2397 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 lazíts, és lebegj lefelé 2398 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 ♪ Nem haldoklik, 2399 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 nem haldoklik...♪ 2400 01:03:23,759 --> 01:03:25,969 - A stúdió hangszer volt. 2401 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 Egyszer csak az volt 2402 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 ez a szinte láthatatlan konzol 2403 01:03:30,014 --> 01:03:31,475 ez csak ott volt 2404 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 felszívni azt, ami volt 2405 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 játszott a padlón. 2406 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 Most valójában létezett 2407 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 hangszerként használják. 2408 01:03:36,563 --> 01:03:37,897 És fontosabb volt 2409 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 mint az egyéni 2410 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 hangszerek, bizonyos értelemben. 2411 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 Ez példátlan volt, és 2412 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 a másik érdekesség 2413 01:03:50,368 --> 01:03:51,911 a holnap soha nem tudhatóról, 2414 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 ez volt az első 2415 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 felvétel a Revolverhez. 2416 01:03:54,038 --> 01:03:56,207 '66 áprilisában készült. 2417 01:03:56,249 --> 01:03:58,251 Úgy értem, ez rendkívüli. 2418 01:03:58,293 --> 01:03:59,753 A holnap soha nem tudja 2419 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 kétségtelenül a legtöbb 2420 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 pszichedelikus dal felvett 2421 01:04:02,589 --> 01:04:04,132 abban az időszakban. 2422 01:04:04,174 --> 01:04:05,842 Nincs más hasonló. 2423 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 Mármint a szót 2424 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 pszichedelikus nem igazán volt 2425 01:04:08,052 --> 01:04:09,887 köznyelvben egyáltalán. 2426 01:04:09,929 --> 01:04:11,389 Egy könyv címe volt 2427 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 hogy John honnan kapott 2428 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 Indica Galéria. 2429 01:04:13,308 --> 01:04:14,851 - A holnapot sosem tudni 2430 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 határozottan a világé 2431 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 első pszichedelikus szám. 2432 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 Az érdekes 2433 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 persze az a helyzet, 2434 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 A Beatles nemcsak a 2435 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 a világ legkomolyabb zenekara, 2436 01:04:20,440 --> 01:04:22,233 de azon a ponton ők is voltak 2437 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 a világ legkísérletesebb 2438 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 zenekar, ami nagyon szokatlan. 2439 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 - [Narrátor] Ez világossá vált 2440 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 amikor a The Beatles nyomon követi 2441 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 a Rubber Soulhoz, Revolverhez, 2442 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 1966 augusztusában adták ki. 2443 01:04:34,538 --> 01:04:36,540 A Holnap Sosem Tudja mellett, 2444 01:04:36,581 --> 01:04:38,458 az album számai hemzsegtek 2445 01:04:38,500 --> 01:04:40,460 találékonysággal és eredetiséggel. 2446 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 Ha Rubber Soul javasolta volna 2447 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 hogy a popzene lehet művészet, 2448 01:04:44,381 --> 01:04:46,717 Revolver megerősítette. 2449 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 - Tényleg revolver 2450 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 a The Beatles volt 2451 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 felé haladva a 2452 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 ötödik dimenzió. 2453 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 "Azt mondta, azt mondta, hogy tudom 2454 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 milyen halottnak lenni." 2455 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 A Beatles, Lennon, 2456 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 énekelni róla 2457 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 Tudom mit 2458 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 olyan, mint halottnak lenni. 2459 01:04:57,352 --> 01:04:59,103 Mi a fene folyik itt? 2460 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 Nos, voltak 2461 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 bulizni a The Byrds-szel 2462 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 a nyugati parton és 2463 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 addigra savat csepegtetve. 2464 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 Kábítószer, van egy nagyon 2465 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 most negatív vélemény róluk 2466 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 és börtönbe kerülhet 2467 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 általuk, de a '60-as évek közepén 2468 01:05:08,112 --> 01:05:09,989 az emberek ennek az ellenkezőjét érezték. 2469 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 Az volt, hogy lazítsa meg a 2470 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 börtönláncok, 2471 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 ezt az egyetlen nézetet 2472 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 hogy ki voltál. 2473 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 És akkor hirtelen 2474 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 voltak perspektíváid, 2475 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 és Revolverrel 2476 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 hallhatod, 2477 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 minden mással 2478 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 produkciós hangok -- 2479 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 mind megváltozott állapotok voltak 2480 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 és perspektívák. 2481 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 - Az ötlet alapvetően az volt 2482 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 rock and rollra fordulni 2483 01:05:27,507 --> 01:05:29,676 legitim művészeti formává. 2484 01:05:29,718 --> 01:05:31,219 És szerintem megcsinálták. 2485 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 Olyan sok a 2486 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 amit kipróbáltak, 2487 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 visszajelzésekből és 2488 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 fordított szalagok és szitárok, 2489 01:05:35,640 --> 01:05:37,183 bármit is tettek, 2490 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 az egész világon más 2491 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 zenekarok azonnal kipróbálták. 2492 01:05:39,603 --> 01:05:41,521 Nagyszerű vezetők voltak. 2493 01:05:41,563 --> 01:05:43,440 Brian Epstein aggódott 2494 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 hogy túl messzire mennek 2495 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 megelőzve a rajongótáborukat. 2496 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 De nagyon voltak, 2497 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 nagyon értelmes, 2498 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 mindig hozni akartak 2499 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 a rajongók velük együtt. 2500 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 Nem akarták 2501 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 valamiféle vad lesz, 2502 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 avantgárd banda, hogy csak 2503 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 150 ember hallott róla. 2504 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 - [Narrátor] Epsteiné 2505 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 attól tart, hogy a zenekar 2506 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 kezdene elveszíteni valamennyit 2507 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 közönségük alaptalan volt 2508 01:06:02,876 --> 01:06:04,502 zenei teljesítményüket illetően, 2509 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 de pontosnak bizonyulna 2510 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 politikájukat tekintve. 2511 01:06:08,047 --> 01:06:09,549 A Beatles szerzeményeivel 2512 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 kifejezve egy többet 2513 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 összetett világkép, 2514 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 az újságírók elkezdték kérdezni őket 2515 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 lényegesebb kérdéseket. 2516 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 Egy sorozatban 2517 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 mérföldkőnek számító interjúk 2518 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 brit lap számára 2519 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 Az esti standard, 2520 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 az egyéni zenekar 2521 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 tagjait kérdezték meg 2522 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 gondolataik felett 2523 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 aktuális ügyekről. 2524 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 Lennon őszinte véleménye 2525 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 a kereszténységről 2526 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 ellentmondásmentesnek bizonyult 2527 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 megjelenésük Nagy-Britanniában, 2528 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 mégis amikor voltak 2529 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 újranyomva Amerikában, 2530 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 az első botrány 2531 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 A Beatles karrierje kirobbant, 2532 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 egyetlen idézettel 2533 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 azonnal hírhedtté válik, 2534 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 „Népszerűbbek vagyunk 2535 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 mint most Jézus." 2536 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 - Először valaki 2537 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 – kérdezte John Lennon 2538 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 kérdések az övével kapcsolatban 2539 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 élete és filozófiája. 2540 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 És csak elmúlt... fuj... 2541 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 nélkül-- 2542 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 De hónapokkal később minden 2543 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 azok a tinédzser magazinok 2544 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 most nyomtatta ki: 2545 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 "Nagyobbak vagyunk Jézusnál" 2546 01:06:59,516 --> 01:07:01,643 ami sok problémát okozott. 2547 01:07:01,685 --> 01:07:04,103 Sok probléma. 2548 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 Halálos fenyegetés és 2549 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 feljegyzéseket égetnek el 2550 01:07:08,107 --> 01:07:09,776 és összetörve és összetörve, 2551 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 és a Ku Klux Klan, 2552 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 és a koncertek elmaradnak. 2553 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 Nagyon kellemetlen volt 2554 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 mindenkinek. 2555 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 - Nos, eredetileg én voltam 2556 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 rámutatva arra a tényre 2557 01:07:20,036 --> 01:07:21,663 Angliára vonatkoztatva, 2558 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 hogy mi többre gondoltunk 2559 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 gyerekek, mint Jézus tette, 2560 01:07:25,082 --> 01:07:27,418 vagy a vallás, abban az időben. 2561 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 Nem kopogtattam 2562 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 vagy letenni. 2563 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 csak mondtam. 2564 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 Ez tény volt. 2565 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 - Lennon "The Beatles is 2566 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 népszerűbb, mint a Jesus" vonal, 2567 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 amit még gyerekként nekem is 2568 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 láthatta, mit mond. 2569 01:07:38,513 --> 01:07:40,807 Úgy értem, nem azt mondta... 2570 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 Ezt mondta a sajátjában 2571 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 idézet nélküli "bocsánatkérés". 2572 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 „Nem azt mondtam, hogy azok vagyunk 2573 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 jobb, mint Jézus. 2574 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 "Nem azt mondtam, hogy az 2575 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 jó vagy rossz. 2576 01:07:48,314 --> 01:07:49,691 Csak ez igaz." 2577 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 És számomra az volt 2578 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 teljesen igaz. 2579 01:07:51,192 --> 01:07:52,610 Megkérdőjelezhetetlen volt. 2580 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 Volt olyan 2581 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 ellenreakciót. 2582 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 Tudatosította 2583 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 néhány törésvonalat 2584 01:07:58,033 --> 01:07:59,701 az amerikai kultúrában. 2585 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 Vagy egyszer tudatosította 2586 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 megint az, ami talán talán 2587 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 mint egy egységes kultúra, 2588 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 tényleg nem volt. 2589 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 És durva volt. 2590 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 Tudod, ijesztő volt. 2591 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 - [Narrátor] Ezek a hibásak 2592 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 vonalak az amerikai társadalomban 2593 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 nőtt 2594 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 az 1960-as évek eleje óta, 2595 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 és hol az állampolgári jogok 2596 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 kampányok a faji egyenlőségért 2597 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 legvilágosabban ki volt téve 2598 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 ezek a felosztások 2599 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 az évtized elején, 2600 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 az 1960-as évek közepére 2601 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 nem volt több gond 2602 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 nyomós vagy polarizálóbb 2603 01:08:25,018 --> 01:08:26,978 mint a vietnami háború. 2604 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 Amióta az USA belépett 2605 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 az 1962-es konfliktus 2606 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 széleskörű elterjedést váltott ki 2607 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 nyilvános ellenzék 2608 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 és tiltakozásokat is szervezett 2609 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 az Egyesült Államokban és egész Európában. 2610 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 A földalatti mozgalom 2611 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 McCartney bekapcsolódott 2612 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 maga is előkerült a 2613 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 60-as évek eleji pacifista mozgalom 2614 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 az Egyesült Királyságban, és addigra 2615 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 1966-os amerikai turnéjukról, 2616 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 privátban mind ő 2617 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 és a bandatársai 2618 01:08:50,543 --> 01:08:52,587 a háború ellenfelei voltak. 2619 01:08:52,629 --> 01:08:54,631 Ahogy átutazták Amerikát, 2620 01:08:54,672 --> 01:08:56,633 már küzd a vitákkal, 2621 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 a valaha becsületes liverpudliak 2622 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 ismét tűz alá került 2623 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 amikor ezt a pozíciót elfoglalták 2624 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 teljesen egyértelmű a sajtó számára. 2625 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 - 1966-ban volt a háború 2626 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 minden kérdés nélkül 2627 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 sokkal inkább jár az emberek fejében 2628 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 Amerikában, mint a Beatles. 2629 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 Tizenkilenc-hatvanhat volt az év 2630 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 kirobbant a háború. 2631 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 Tizenkilenc-hatvanhat volt az év 2632 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 hogy a behívottak száma 2633 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 több mint duplájára nőtt 2634 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 ebben az országban. 2635 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 Tizenkilenc-hatvanhat 2636 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 év is volt 2637 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 amelyben a háború valóban bejutott 2638 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 szörnyű magában Vietnamban. 2639 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 Nagyobb volt, nagyobb 2640 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 mindig foglalkozni. 2641 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 Volt több is 2642 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 pusztítás folyik. 2643 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 - Az amerikai csúcsán 2644 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 részvétel Vietnamban, 2645 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 550 ezren voltak 2646 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 csapatok abban az országban. 2647 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 Úgy értem, ez a 2648 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 sok fiatal. 2649 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 Volt egy huzat 2650 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 az Egyesült Államokat. 2651 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 A háború hazajött 2652 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 nagyban. 2653 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 Nem volt absztrakt 2654 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 kérdés minden tekintetben. 2655 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 És az ifjúság képviselői 2656 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 mint a Beatles, 2657 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 akik részei voltak 2658 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 az ifjúsági kultúra, 2659 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 elvárták 2660 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 foglaljon állást róla. 2661 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 - [Férfi] Nekem úgy tűnik 2662 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 mindig sikeres voltál 2663 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 mert szókimondó voltál 2664 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 és közvetlen és közvetlen 2665 01:10:03,033 --> 01:10:04,492 és minden ilyesmi. 2666 01:10:04,534 --> 01:10:06,036 Kicsit nehéznek tűnik neked 2667 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 hogy most az emberek kopogtatnak 2668 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 pont ezért? 2669 01:10:09,956 --> 01:10:11,290 - Igen, Richard. 2670 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - Nagyon nehéznek tűnik. 2671 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - Nehéznek tűnik. 2672 01:10:13,543 --> 01:10:15,795 De tudod, szólásszabadság. 2673 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 - [Richard] De lehetséges-e? 2674 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 csak elmondani, amit gondolsz 2675 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 egész idő alatt? Mi a helyzet 2676 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 14 éves tinédzserek 2677 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 akik azt hiszik 2678 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 teljesen csodálatos 2679 01:10:21,384 --> 01:10:23,011 és nem bírod elviselni, ha bántanak? 2680 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 - Amikor bármit mondunk 2681 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 így nem mondjuk, 2682 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 ahogy az idősebbek tűnnek 2683 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 gondolni, sértőnek lenni. 2684 01:10:29,851 --> 01:10:31,936 Tudod, segítőkészen gondoljuk. 2685 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 És ha baj, mi 2686 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 azt mondjuk, oké, ez baj. 2687 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 Az emberek mondhatják, hogy az vagy 2688 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 rossz ezzel kapcsolatban. 2689 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 De sok esetben mi 2690 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 hisz ez helyes. 2691 01:10:39,569 --> 01:10:41,487 Nagyon komolyan gondoljuk. 2692 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 - [Richard] Nem bánod? 2693 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 kérdéseket tesznek fel? 2694 01:10:43,781 --> 01:10:45,158 Például Amerikában 2695 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 az emberek folyamatosan kérdezgetik 2696 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 kérdések Vietnammal kapcsolatban. 2697 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 Ez hasznosnak tűnik? 2698 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 - Hát, nem tudom. 2699 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 Ha mondhatod 2700 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 hogy a háború nem jó 2701 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 és néhány ember elhiszi 2702 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 te, akkor jó lehet. 2703 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 Nem mondhatod túl sokat, 2704 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 bár ez a baj. 2705 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 - Kicsit úgy tűnik 2706 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 hülyeség Amerikában lenni 2707 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 és egyiküknek sem 2708 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 hogy Vietnamot említsem 2709 01:10:58,588 --> 01:11:00,173 mintha mi sem történt volna. 2710 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 - Ők voltak az első zenekar 2711 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 politikáról kérdezni, 2712 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 Vietnamról, egy egészről 2713 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 számos társadalmi kérdés. 2714 01:11:06,012 --> 01:11:07,346 És valójában úgy értem, 2715 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 bár Dylan jött 2716 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 kicsit előbb, 2717 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 amennyire én tudom, soha 2718 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 egyszer megjelent a nyilvánosság előtt 2719 01:11:12,727 --> 01:11:14,311 a vietnami háború ellen. 2720 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 Szóval talán a Beatles 2721 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 ott voltak az elsők, 2722 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 egy nagyon 2723 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 ismert zenekar. 2724 01:11:18,942 --> 01:11:20,693 - Hát ez sokba került nekik. 2725 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 Voltak akkor tinédzser lányok 2726 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 délen, középnyugaton, 2727 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 akinek nem tetszett 2728 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 Már a Beatles. 2729 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 - Szerintem a Beatles 2730 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 egy igazi tehetséges csapat, 2731 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 de szerintem kell nekik 2732 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 figyelni, mit mondanak, 2733 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 mert bent vannak 2734 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 ilyen pozíciót 2735 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 hogy sok tinédzser 2736 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 gondolj rájuk igazán 2737 01:11:35,708 --> 01:11:37,252 mint valami igazán nagyot. 2738 01:11:37,293 --> 01:11:39,003 Amikor ilyeneket mondanak 2739 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 néhány tinédzser fog 2740 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 csak higgy el bármit, amit mondanak. 2741 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 - 1965-ben a The Beatles 2742 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 egyetemesen szerették. 2743 01:11:45,176 --> 01:11:46,636 Senki nem szerette őket. 2744 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 Csak voltak 2745 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 csodálatos és vicces 2746 01:11:49,973 --> 01:11:53,268 kreatív és nem fenyegető. 2747 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 Ahogy egyre jobban érintettek 2748 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 az ellenkultúrában 2749 01:11:58,564 --> 01:12:00,399 és inkább reprezentatív, 2750 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 sokat veszítettek 2751 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 azt a szeretetet. 2752 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 Segítettek mozogni 2753 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 sok ember 2754 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 aki esetleg másképp nem 2755 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 mentek együtt 2756 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 a történtekkel 2757 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 '66-ban és '67-ben és '68-ban. 2758 01:12:10,618 --> 01:12:12,203 Minden kérdés nélkül, 2759 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 inspirálóak voltak és 2760 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 befolyásoló ilyen módon. 2761 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 De vesztettek is 2762 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 sok ember. 2763 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 Minek lettek a részei 2764 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 sok-sok ember Amerikában, 2765 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 valószínűleg többség 2766 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 az emberek Amerikában, 2767 01:12:26,884 --> 01:12:31,388 zavarónak tartják... 2768 01:12:31,430 --> 01:12:33,850 az értékek és az erkölcsök lazítása. 2769 01:12:33,891 --> 01:12:36,894 És politikai fenyegetés. 2770 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 - [Narrátor] És pontosan 2771 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 ezt a pontot, 2772 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 A Beatles beszüntette működését 2773 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 hagyományos zenekarként. 2774 01:12:43,484 --> 01:12:45,278 Miután visszatértek az Egyesült Államokból, 2775 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 bejelentették, hogy igen 2776 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 az élő fellépés elhagyása, 2777 01:12:48,239 --> 01:12:49,699 a záró műsorral 2778 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 az amerikai turnéról 2779 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 az utolsó fizetett koncertjük. 2780 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 És akkor a legtöbbet fényképezett 2781 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 hírességek a világon 2782 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 egyszerűen eltűnt innen 2783 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 teljesen a nyilvánosság szeme előtt. 2784 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 - [riporter 2785 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 Lehet egy szavam? 2786 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 A Beatles fog 2787 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 a saját útjukat járják 1967-ben? 2788 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 - Rajta lehetnénk 2789 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 a sajátunk vagy együtt. 2790 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 Mindig mindegyikkel kapcsolatban vagyunk 2791 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 más, bármit is csinálunk. 2792 01:13:11,346 --> 01:13:12,555 - Láthatnád valaha az időt 2793 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 amikor nem voltál 2794 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 együtt dolgozni? 2795 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 - Láttam, hogy dolgozunk 2796 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 nem egy ideig együtt, 2797 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 de mindig együtt voltunk 2798 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 ilyen vagy olyan okból. 2799 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 Úgy értem, másra van szüksége 2800 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 emberek az ötletekért is, 2801 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 tudod, 2802 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 és mindannyian jól kijövünk. 2803 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 - [Narrátor] Pletykák a 2804 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 kezdett keringeni a szakítás. 2805 01:13:30,114 --> 01:13:32,075 Mégis távol a reflektorfénytől, 2806 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 a négy liverpudli 2807 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 keményen dolgoztak 2808 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 a legambiciózusabb 2809 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 az eddigi termelés. 2810 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 A közvélemény megtette volna 2811 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 hónapokat várni 2812 01:13:39,207 --> 01:13:40,958 mielőtt a The Beatles újra megjelent, 2813 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 és amikor 1967 februárjában 2814 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 végül megtették, 2815 01:13:44,461 --> 01:13:46,547 mind a képük, mind a hangjuk 2816 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 átesett a 2817 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 megdöbbentő átalakulás. 2818 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 - Természetesen eperföldeken 2819 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 eredetileg szánták 2820 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 részeként a Sgt. Bors 2821 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 üléseken. 2822 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 De a sajtó folyamatosan azt mondta: 2823 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 "Vége van a Beatlesnek? 2824 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 "Eltűntek, 2825 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 kifogytak az ötletekből" 2826 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 ezt nem érzékelve 2827 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 dolgoztak 2828 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 az egyikükön 2829 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 legnagyobb eredményeket. 2830 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 És számomra nyilvánvalóan 2831 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 nem volt váratlan 2832 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 mert nos, én voltam 2833 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 néhány ülés. 2834 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 De gondolom a nyilvánosságnak 2835 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 elég sokkoló volt. 2836 01:14:19,247 --> 01:14:21,624 ♪ Hadd vigyem le 2837 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 ♪ Mert én megyek 2838 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 Strawberry Fieldsbe... ♪ 2839 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 - "Eperföldek örökké" 2840 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 megint valami más volt. 2841 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 Ez volt: 2842 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 A Beatles furcsa lett. 2843 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 Ez alapvetően az volt 2844 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 amit az emberek éreztek. 2845 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 Mi a baj velük? 2846 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 ez... 2847 01:14:39,225 --> 01:14:40,726 "Hadd vigyem le 2848 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 mert én fogok 2849 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 Eperföldek." 2850 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 A hang, nem 2851 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 úgy hangzik, mint Lennon. 2852 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 Nos, ez azért van, mert tették 2853 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 lelassította a hangot. 2854 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 Nem hangzott el semmi 2855 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 normális azon a lemezen. 2856 01:14:49,860 --> 01:14:51,404 Az egész produkció. 2857 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 Minden fent volt a házban 2858 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 levegő, effektusokon keresztül. 2859 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 Aztán volt egy videó is 2860 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 annak idején is készült, 2861 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 Sevenoaksban vagy valahol lelőtték, 2862 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 és ez volt a legfurcsább. 2863 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 Ringo volt nálad, mintha 2864 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 testetlen volt. 2865 01:15:02,832 --> 01:15:04,292 Kiestek a fákról. 2866 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 Nem volt semmi 2867 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 úgy egyáltalán. 2868 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 ♪ Élni könnyű 2869 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 csukott szemmel 2870 01:15:12,342 --> 01:15:17,680 ♪ Félreérted mindazt, amit látsz 2871 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 ♪ Kezdődik 2872 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 nehéz valakinek lenni 2873 01:15:20,850 --> 01:15:23,353 ♪ De minden sikerül 2874 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 ♪ Nem sokat számít 2875 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 én...♪ 2876 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 - Több volt benne 2877 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 Salvador Dalival 2878 01:15:29,900 --> 01:15:32,069 valamint a szürrealisták és a Dada. 2879 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 Mindezek a highfalutin 2880 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 művészeti jellegű ötletek, 2881 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 ami egykor volt 2882 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 a konzerv, tényleg, 2883 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 főleg, 2884 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 a művelt elitből. 2885 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 De ez most a The Beatles 2886 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 mindenkinek elhozni. 2887 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 - Eper kisfilmje 2888 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 A mezőknek szeizmikus hatása volt 2889 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 mert megmutatta, hogy ők 2890 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 megtett egy távolságot 2891 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 hogy nos, éreztem 2892 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 valahogy rám hárul 2893 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 hogy aztán fiatalon utazzanak 2894 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 aki hitt bennük. 2895 01:16:01,140 --> 01:16:02,850 Ez olyan volt, mint "Wow, oké, 2896 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 ez az, ami van 2897 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 most megkérdezték tőlem." 2898 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 Nem csak az volt, 2899 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 – Ó, jól néznek ki. 2900 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 Ez volt: "Rendben, 2901 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 ez az út." 2902 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 - [Narrátor] És ez 2903 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 az út még világosabb lett 2904 01:16:13,819 --> 01:16:14,904 az év előrehaladtával. 2905 01:16:14,945 --> 01:16:17,614 1967 fordulójára 2906 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 az ellenkultúra 2907 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 lendületet kapott, 2908 01:16:20,201 --> 01:16:21,785 hatalmas számú fiatallal 2909 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 felé gravitálva 2910 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 az új Mekkája, 2911 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 San Francisco 2912 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 Haight-Ashbury kerületben. 2913 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 Innentől egy erős musical 2914 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 a jelenet fejlődött, 2915 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 élén a pszichedelikus 2916 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 a The Grateful Dead együttes 2917 01:16:31,837 --> 01:16:33,464 és a Jefferson repülőgép, 2918 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 és híre terjedt egy újnak 2919 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 jelenség: a hippi. 2920 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 Az Egyesült Királyságban a metró 2921 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 a befolyás bővült, 2922 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 saját újsággal, 2923 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 A Nemzetközi Idők, 2924 01:16:43,349 --> 01:16:45,268 élőzenés klub, UFO, 2925 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 és feltörekvő csillagok 2926 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 a Pink Floyd 2927 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 és az amerikai, 2928 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 Jimi Hendrix. 2929 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 Ebbe a virágzásba 2930 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 a béke, a szerelem színtere 2931 01:16:52,358 --> 01:16:53,901 és tudattágító gyógyszerek, 2932 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 jött a The Beatles legtöbbje 2933 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 eddigi ambiciózus munka, 2934 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 olyat, amelyik nem 2935 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 csak a lényeget ragadja meg 2936 01:16:59,156 --> 01:17:00,616 ennek az új érzékenységnek, 2937 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 hanem átalakítja a 2938 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 még egyszer a lemezipar: 2939 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 Sgt. Pepper's Lonely 2940 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 Hearts Club Band. 2941 01:17:07,206 --> 01:17:09,208 Műalkotásként bemutatva, 2942 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 egyetlen koncepcióval 2943 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 egységesíti az album egészét, 2944 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 azt hirdette, hogy a kor 2945 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 a hagyományos pop kislemez 2946 01:17:15,423 --> 01:17:17,633 és a popzenekar véget ért. 2947 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 - Sgt. A bors forradalmasította 2948 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 a lemezipar. 2949 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 Hirtelen albumok 2950 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 annyit adtak el, mint egyesek. 2951 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 őrmester A bors eladva 2952 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 milliókban. 2953 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 Pusztán üzleti feltételek mellett 2954 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 forradalmi kiadás volt. 2955 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 De az is volt 2956 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 forradalmi szempontból 2957 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 engedni a 2958 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 a lemezipar tudja 2959 01:17:38,613 --> 01:17:40,448 pontosan mit tud eladni. 2960 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 Amit tehetsz, az befektetni 2961 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 a legkiválóbb művészi elmékben 2962 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 egy nemzedéké, és adj nekik 2963 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 a művészet elkészítésének szabadsága, 2964 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 csomagolja be albumba 2965 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 és milliókban adják el. 2966 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 - Paulnak az volt az ötlete, 2967 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 "El akarunk menekülni 2968 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 "a négy felmosóról 2969 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 és a The Fab Four. 2970 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 „Tehát létrehozzuk ezt az újat 2971 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 nevet magunknak. 2972 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 „Azok leszünk 2973 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 egy másik csoport. 2974 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 Ez megadja nekünk a szabadságot 2975 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 hogy azt tegyük, amit akarunk." 2976 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 Ez az alapkoncepció. 2977 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 A dalok... 2978 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 sok ilyen dalt 2979 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 bekapcsolva lehetett volna 2980 01:18:12,313 --> 01:18:14,023 bármelyik másik album. 2981 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 Nem voltak konkrétak 2982 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 arra a bizonyosra. 2983 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 De ennek hatása 2984 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 megdöbbentő volt. 2985 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 A Beatles egy erő volt 2986 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 számolni kell vele. 2987 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 Még a The Stones is rossz volt 2988 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 érintettek azon a ponton. 2989 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 Mindenkinek csak volt 2990 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 foglalkozni velük. 2991 01:18:26,076 --> 01:18:27,244 Olyanok voltak, mint egy útlezárás. 2992 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 Ha benne lennél a 2993 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 zenei üzlet, 2994 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 meg kellett küzdened 2995 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 ezt a nagyszerű nagy dolgot 2996 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 előtted és kap 2997 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 körbe a lehető legjobban. 2998 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 ♪ Lucy az égen 2999 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 gyémántokkal ♪ 3000 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 ♪ Lucy az égen 3001 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 gyémántokkal ♪ 3002 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 ♪ Lucy az égen 3003 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 gyémántokkal ♪ 3004 01:18:49,642 --> 01:18:52,353 ♪ Ah 3005 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 ♪ Kövesd őt 3006 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 egy hídhoz...♪ 3007 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 - Sgt. Pepper's Lonely 3008 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 Szív Klub zenekara, 3009 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 Mármint csak a címet 3010 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 maga is műalkotás volt 3011 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 és valami olyasmi 3012 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 misztifikált emberek. 3013 01:19:04,699 --> 01:19:06,200 Peter Blake készítette a borítót, 3014 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 és Peter Blake volt az 3015 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 a brit pop art atyja. 3016 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 Minden, ami Sgt. Bors 3017 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 rejtély volt. 3018 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 Az a tény, hogy voltak 3019 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 úgy tesz, mintha nem a The Beatles lenne 3020 01:19:14,417 --> 01:19:15,710 hanem egy másik zenekar lenni. 3021 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 A lezárt horony at 3022 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 a második oldal vége. 3023 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 Lucy az égen 3024 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 gyémántok. Ó, L-S-D. 3025 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 Titkos üzenetek mind 3026 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 az átvezető utat. 3027 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 Olyan volt, mint egy mű 3028 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 az irodalomé. 3029 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 Olyan volt, mint egy Ulysses 3030 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 vagy valami, 3031 01:19:27,888 --> 01:19:29,056 ahol az emberek csak gondolkodtak, 3032 01:19:29,098 --> 01:19:30,641 Ezt nem egészen értem 3033 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 de biztosan van 3034 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 tényleg történik valami. 3035 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 - [Narrátor] Ezt 3036 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 a képzelet kombinációja 3037 01:19:35,187 --> 01:19:37,273 és a rejtély ellenállhatatlannak bizonyult. 3038 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 Sgt. Pepper, The 3039 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 Beatles átalakult 3040 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 popkultúra ikonjaiból be 3041 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 a modern kor misztikusai. 3042 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 - Amikor megjelent a Beatles 3043 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 ki az új dalukkal, 3044 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 az emberek gondolkodni kezdtek 3045 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 hogy ezek az emberek 3046 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 hogy keresel 3047 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 az értelemért. 3048 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 - [Barry] '67-re, 3049 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 Szerintem a kiadás 3050 01:19:55,791 --> 01:19:57,376 of Sgt. Paprika Amerikában 3051 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 megállapított 3052 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 A Beatles alapvetően 3053 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 mint a vezetői 3054 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 az ellenkultúra 3055 01:20:01,255 --> 01:20:02,673 néhány másik emberrel együtt 3056 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 mint Allen Ginsberg, 3057 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 Timothy Leary. 3058 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 De a Beatles az volt 3059 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 a zenei vezetők. 3060 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 Az egész fórumon ők 3061 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 igen, isteneknek tekintették. 3062 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 Leary maga is sokat mondott 3063 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 ostoba dolgokról róluk, 3064 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 egyfajta újak voltak 3065 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 szuperhősök, férfiak vezetői, 3066 01:20:18,272 --> 01:20:20,107 és mindezt. 3067 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 - Nem vagyok meggyőződve arról, hogy a 3068 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 ifjúsági kultúra a '60-as évek közepén 3069 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 rettenetesen tudatában voltak 3070 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 LSD és Timothy Leary 3071 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 sőt az ellenkultúra 3072 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 attitűdök. 3073 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 Ha nem így lett volna 3074 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 a The Beatles volt, 3075 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 ilyen cuccok 3076 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 lehet, hogy csak maradt 3077 01:20:40,085 --> 01:20:42,546 San Franciscóban, Kaliforniában. 3078 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 Az ellenkultúra nem volt 3079 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 "földalattinak" hívják 3080 01:20:45,132 --> 01:20:47,092 ok nélkül. 3081 01:20:47,134 --> 01:20:48,511 Nem sokan tudtak róla. 3082 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 - [Narrátor] Még 3083 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 A Beatles határozott volt 3084 01:20:51,305 --> 01:20:53,516 hogy még tovább terjessze a hírt. 3085 01:20:53,557 --> 01:20:55,851 1967 június végén 3086 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 kevesebb mint egy hónap múlva 3087 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 Sgt. paprika, 3088 01:20:58,604 --> 01:20:59,980 meghívták a zenekart 3089 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 Nagy-Britanniát képviselni 3090 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 az elsőben 3091 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 nemzetközi műhold 3092 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 televíziós adás. 3093 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 Az USA-ban, 3094 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 Kanada és Európa, 3095 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 a fiatalos optimizmus 3096 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 az ellenkultúrából 3097 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 csúcsát érte el 3098 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 a szerelem nyarán, 3099 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 ezrek sereglésével 3100 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 nagy nyilvános rendezvényekre. 3101 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 Történelmi hozzájárulásukkal 3102 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 a One World adáshoz, 3103 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 A Beatles szállította a 3104 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 jelenet végleges himnusza 3105 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 500 feletti közönségnek 3106 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 millió néző világszerte. 3107 01:21:27,758 --> 01:21:29,468 - A Beatles, szokásához híven, 3108 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 nemzeti képviselők 3109 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 hazájukat képviselik, 3110 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 azzal kezdik 3111 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 a nemzeti himnuszt. 3112 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 Az egyetlen probléma az 3113 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 a francia himnuszt! 3114 01:21:37,893 --> 01:21:39,645 Ez egy klasszikus. 3115 01:21:39,687 --> 01:21:41,313 Ez a teljes Beatles humor. 3116 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 ["All You Need Is 3117 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 Love" (The Beatles) 3118 01:21:50,656 --> 01:21:53,992 ♪ Szerelem, szerelem, szerelem 3119 01:21:55,202 --> 01:21:58,539 ♪ Szerelem, szerelem, szerelem 3120 01:21:59,832 --> 01:22:03,252 ♪ Szerelem, szerelem, szerelem...♪ 3121 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 - Jó móka volt. 3122 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 Én azon voltam. 3123 01:22:07,590 --> 01:22:08,965 Olyan volt, mint egy buli. 3124 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 Meghívtak egy rakományt 3125 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 barátaik közül, 3126 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 A Kis Arcok és 3127 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 A Rolling Stones, 3128 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 és mindenki ott volt, 3129 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 mindezt a mi pszichedelikus finomságunkban. 3130 01:22:15,972 --> 01:22:17,516 Ott ülve a földön, 3131 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 úgy nézett ki, hogy lehet 3132 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 mindegyik felrobban valamikor. 3133 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 És rettenetesen sok volt 3134 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 az eszeveszett integetéstől 3135 01:22:22,646 --> 01:22:25,023 és rohanó emberek, 3136 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 a fejhallgatójukba kapaszkodva 3137 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 és beszélgetni az emberekkel. 3138 01:22:27,651 --> 01:22:28,985 Ez volt többnyire 3139 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 köze a nemzetközihez 3140 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 kapcsolat azonban, 3141 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 mert senkinek sem volt 3142 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 valaha is csinált ilyet. 3143 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 Tényleg élőben ment 3144 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 szerte a világon. 3145 01:22:34,491 --> 01:22:36,118 Fantasztikus volt. 3146 01:22:38,036 --> 01:22:40,497 ♪ Csak szeretetre van szükséged 3147 01:22:42,792 --> 01:22:45,377 ♪ Csak szeretetre van szükséged 3148 01:22:47,296 --> 01:22:52,217 ♪ Csak szeretetre van szükséged, szerelemre 3149 01:22:52,259 --> 01:22:54,177 ♪ A szerelem minden, amire szükséged van...♪ 3150 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 - Ez csak hetekkel később történt 3151 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 Sgt. Bors. 3152 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 Minden más banda megtenné 3153 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 úgy dönt, hogy használja ezt a pillanatot 3154 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 előmozdítani őrmestert. Borsot csinálva 3155 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 pár számot belőle. 3156 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 Jobbra? Ez csak totálissá tesz 3157 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 üzleti érzék. 3158 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 De éltek a lehetőséggel 3159 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 üzenetet küldeni a világnak 3160 01:23:15,491 --> 01:23:18,619 hogy csak szeretetre van szükséged. 3161 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 Már voltak 3162 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 kimondva a Rubber Soul-on, 3163 01:23:21,121 --> 01:23:22,665 a szó a szerelem. 3164 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 De ez volt az az idő, amikor ők 3165 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 elmondhatná az egész világnak 3166 01:23:24,959 --> 01:23:26,627 mind egyszerre. 3167 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 A Beatles egyértelműen 3168 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 utat mutatva. 3169 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 Szerintem van egy 3170 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 nagy jelentősége 3171 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 abban az ötletben, hogy ülnek 3172 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 azokon az etetőszékeken, 3173 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 a gyönyörű emberekkel 3174 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 London, köztük Mick Jagger, 3175 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 lábuknál ülve, 3176 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 felnézve rájuk 3177 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 és együtt énekel egy dalt 3178 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 csak most hallották. 3179 01:23:45,228 --> 01:23:46,856 Ez erős. 3180 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 - [Narrátor] Minden, amire szükséged van 3181 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 A szerelem a remény himnusza volt 3182 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 egy ifjúsági mozgalomtól 3183 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 bizonyos, hogy a régi rend 3184 01:23:52,486 --> 01:23:54,237 összeroppanni készült. 3185 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 A Beatles irányította 3186 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 egy egész generáció 3187 01:23:56,991 --> 01:23:58,742 feltérképezetlen területre, 3188 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 mégsem tartana 3189 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 az alapítás hosszú 3190 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 válaszolni ezekre 3191 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 békés forradalmárok. 3192 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 Az Egyesült Királyságban a 3193 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 mozgósították a rendőröket 3194 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 és elkezdte készíteni a 3195 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 a kábítószer-tesztek száma, 3196 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 letartóztatása nemcsak 3197 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 kiemelkedő alakok 3198 01:24:11,005 --> 01:24:12,506 az underground színtéren 3199 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 hanem Mick Jagger is, 3200 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 Keith Richards 3201 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 később pedig Brian Jones 3202 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 a Rolling Stonestól. 3203 01:24:17,594 --> 01:24:19,471 Ezek a nagy horderejű esetek 3204 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 nem zavarta Pault 3205 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 McCartney azonban. 3206 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 A letartóztatásokat követően 3207 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 nem csak fizetett, 3208 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 hanem a nevét is feltette 3209 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 országos sajtóhirdetés 3210 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 felszólítva a 3211 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 a marihuána legalizálása. 3212 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 Hetekkel később ő 3213 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 beismerte egy újságírónak 3214 01:24:32,860 --> 01:24:34,444 hogy LSD-t vett be 3215 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 és ezt megismételte 3216 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 televíziós interjú, 3217 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 nagy döbbenetre 3218 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 Brian Epsteiné. 3219 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 - Briannek nem tetszett 3220 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 nyilvánosságra hozni a dolgokat. 3221 01:24:42,285 --> 01:24:44,204 Nagyon magánszemély volt, 3222 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 nyilván, mert 3223 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 életmódja. 3224 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 A dolog arról 3225 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 a drog nem az volt 3226 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 bármit róluk 3227 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 hogy jó vagy rossz. 3228 01:24:55,007 --> 01:24:57,593 Csak illegális volt. 3229 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 - [Kikérdező] Paul, hogyan 3230 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 gyakran szedtél LSD-t? 3231 01:25:02,389 --> 01:25:04,016 - Úgy négyszer. 3232 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 - [Kikérdező] Hol 3233 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 honnan kaptad? 3234 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 - Ha azt mondanám, hol vagyok 3235 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 tőle kaptam, illegális. 3236 01:25:10,230 --> 01:25:11,732 Hülyeség ilyet mondani. 3237 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 - Nem hiszed 3238 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 hogy ez ügy volt 3239 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 amit kellene 3240 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 titokban tartották? 3241 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 - Az a helyzet, hogy megkérdezték 3242 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 egy újság kérdése 3243 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 és a döntés az volt 3244 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 hogy hazudjon-e 3245 01:25:25,287 --> 01:25:28,665 vagy elmondani neki az igazat. 3246 01:25:28,707 --> 01:25:31,668 Úgy döntöttem, elmondom neki az igazat. 3247 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 De tényleg nem akartam 3248 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 bármit is mondani. 3249 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 Ha én döntöttem volna, 3250 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 ha a magam módján, 3251 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 nem mondtam volna el senkinek. 3252 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 Mert nem próbálom 3253 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 terjessze a hírt erről. 3254 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 De a férfi a 3255 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 újság az ember 3256 01:25:48,393 --> 01:25:49,895 a tömegközegből. 3257 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 Személyesnek tartom 3258 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 ha ő is ezt teszi, 3259 01:25:53,398 --> 01:25:55,442 ha elhallgatja. 3260 01:25:55,484 --> 01:25:57,193 De terjeszteni akarta. 3261 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 Tehát az ő felelőssége 3262 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 terjesztéséért, nem az enyém. 3263 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 - Az a helyzet, Paul 3264 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 mindig őszinte. 3265 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 Ha egy riporter megkérdezte tőle, 3266 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 szedtél LSD-t? 3267 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 igent fog mondani. 3268 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 Nem hazudna. 3269 01:26:06,954 --> 01:26:08,288 Miért kellene? 3270 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 Ha arra mennek 3271 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 tedd fel azt a kérdést, 3272 01:26:09,581 --> 01:26:10,874 őszinte választ kapnak. 3273 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 Kockázatos dolog volt 3274 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 hogy ő mondja. 3275 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 Valószínűleg ez adta Briant 3276 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 Epstein egy összefogás. 3277 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 De alapvetően bár The 3278 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 A Beatles sok pénzt keresett, 3279 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 sosem voltak igazán 3280 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 benne a pénzért. 3281 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 Egyszer elég volt nekik 3282 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 tényleg jól lakj, ez volt. 3283 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 Szerintem ez volt a 3284 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 nagyon jó jel róluk. 3285 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 Fizették adójukat és 3286 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 azt mondtak, amit akartak. 3287 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 - [Narrátor] A Beatles 3288 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 biztonságérzet 3289 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 hamarosan volt 3290 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 megtámadta azonban. 3291 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 Augusztus végén a zenekar volt 3292 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 megdöbbenve fogadta a hírt 3293 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 hogy a menedzserük 3294 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 Brian Epstein meghalt, 3295 01:26:42,405 --> 01:26:44,366 legmegbízhatóbb cinkosuk. 3296 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 Távollétében ők 3297 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 hirtelen elhagyták 3298 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 az övé nélkül 3299 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 stabilizáló hatás. 3300 01:26:50,998 --> 01:26:52,624 Ugyanakkor 3301 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 a személyes és 3302 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 folytatódott a lelki fejlődés. 3303 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 George Harrisonnak volt 3304 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 elbűvölni 3305 01:26:58,338 --> 01:27:00,757 az indiai zene által 1965-ben, 3306 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 és ahogy elmerült 3307 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 magát a technikáiban, 3308 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 egyre vonzottabb lett 3309 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 szellemi alapjaihoz. 3310 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 Ez vezetett oda 3311 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 fedezze fel az indiai gurut 3312 01:27:10,642 --> 01:27:12,519 Maharishi Mahesh Yogi 3313 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 és a technikája 3314 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 transzcendentális meditáció. 3315 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 1967 közepére Harrison az volt 3316 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 bemutatja bandatársait 3317 01:27:19,275 --> 01:27:21,195 a Maharishi ötleteire, 3318 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 és hamarosan a Beatles is megtette 3319 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 egy új spirituális tanácsadó. 3320 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 - Amikor először kaptak 3321 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 kapcsolatban van vele, 3322 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 Írtam és megkérdeztem Allent 3323 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 Ginsberg mi a történet 3324 01:27:30,829 --> 01:27:32,706 a Maharishi-n volt, Indiában, 3325 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 mert Ginsberg ott lakott 3326 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 több éven keresztül 3327 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 és sokat tudott a 3328 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 guruk és a tanárok. 3329 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 Visszaírta, hogy a 3330 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 Maharishi nagyon kommersz volt 3331 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 és hogy alatta volt 3332 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 sok kritika érte Indiában 3333 01:27:46,344 --> 01:27:48,388 amiért elvitte a tanítványok pénzét, 3334 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 mert valójában az 3335 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 a tanítás ingyenes legyen. 3336 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 Szóval ezt jelentettem 3337 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 John Lennon, aki kijött 3338 01:27:53,143 --> 01:27:55,478 csodálatos vonallal, 3339 01:27:55,520 --> 01:27:57,022 "Nem egy etnikai barom 3340 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 minden aranyat kap 3341 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 vár ki belőlem." 3342 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 - [Narrátor] Az övé ellenére 3343 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 kezdeti foglalások, 3344 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 1968 februárjában Lennon 3345 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 és a bandatársai 3346 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 egy Indiába utazott 3347 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 meghosszabbított elvonulás a guruval. 3348 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 Csatlakozott a különféle 3349 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 feleségek és barátnők, 3350 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 indulásuk keletre 3351 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 a lelki beteljesülés érdekében 3352 01:28:15,582 --> 01:28:17,542 címlapra került világszerte. 3353 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 Tombolt a sajtó 3354 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 kerülete körül 3355 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 a Maharishié 3356 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 14 hektáros terület, 3357 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 érdeklődve és megdöbbenve egyaránt 3358 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 ezzel a legújabb fejezettel 3359 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 a The Beatlesben 3360 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 kiszámíthatatlan utazás. 3361 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 Ez a kitétel Keletet hozott 3362 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 a vallás figyelmébe 3363 01:28:30,722 --> 01:28:33,142 hatalmas közönség. 3364 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 - Valamikor januárban 3365 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 hirtelen volt, 3366 01:28:36,352 --> 01:28:38,772 – Rendben, indulunk Maharishiba 3367 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 nyaralni élni 3368 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 tábor Indiában." 3369 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 "Ó, igaz. 3370 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 Jó szórakozást. 3371 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 De írtak a 3372 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 baromi sok dal 3373 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 amíg ott voltak, 3374 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 kikavarva őket. 3375 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 - A Beatles 3376 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 bemutatta a világot, 3377 01:28:52,744 --> 01:28:54,079 főleg a fiatal világ, 3378 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 olyan dolgokra, amiket tennének 3379 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 soha nem botlott bele 3380 01:28:56,790 --> 01:28:58,374 ha a Beatles nem lett volna ott. 3381 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 A filozófia 3382 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 transzcendentális mögött 3383 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 meditáció, buddhizmus, 3384 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 kifelé néztek. 3385 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 A meditáció itt volt 3386 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 annak a közepe. 3387 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 Ez valójában tényleg 3388 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 minden ami számít. 3389 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 Ez a lélek. 3390 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 A valóság itt van. 3391 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 Nem sok embernek volt igazán 3392 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 korábban gondolkodott ezen. 3393 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 És ha a Beatles, akkor a legtöbb 3394 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 népszerű zenekar a világon, 3395 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 a legnépszerűbb kulturális 3396 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 jelenség a világban, 3397 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 komolyan beszélgettek 3398 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 erről a dologról, 3399 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 nyilván annyi, mint sok 3400 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 a vének nevethetnének, 3401 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 legalább annyi fiatal 3402 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 az emberek velük mentek. 3403 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 És tudod, az értékesítés 3404 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 a keleti bölcsesség szövegei 3405 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 átment a tetőn 3406 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 a '60-as évek végén. 3407 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 Az emberek sereglettek 3408 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 lásd a Maharishit. 3409 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 A Beatles volt ez 3410 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 kapu egy másik világba. 3411 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 - [Narrátor] Bár a 3412 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 zenekar Indiából alakult ki 3413 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 mind lelkileg, mind 3414 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 kreatívan felfrissült, 3415 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 ezt a nyugalmat 3416 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 rövid életű lenne. 3417 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 1968 februárjában felállították 3418 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 saját vállalatuk, az Apple. 3419 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 Ez sokrétű 3420 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 céget fejlesztettek ki 3421 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 kiszélesíteni 3422 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 A Beatles tevékenysége 3423 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 és telten tartani 3424 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 kontrollálni a kimenetüket. 3425 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 Mégis bebizonyítaná az elsőt 3426 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 sok túlambiciózus projekt 3427 01:30:04,024 --> 01:30:05,775 a zenekar számára. 3428 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 Ahogy beléptek a 3429 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 stúdió nyáron 3430 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 hogy dolgozzon azokon 3431 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 nyomon követése Sgt. bors, 3432 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 először kreatív 3433 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 és személyes viták 3434 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 besurrant a 3435 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 felvételi munkamenetek. 3436 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 Egy adott forrás 3437 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 feszültség volt a mindennapi jelenlét 3438 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 egy kívülállóról 3439 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 A Beatles belső szentélye, 3440 01:30:21,375 --> 01:30:24,002 Yoko Ono konceptuális művész, 3441 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 akivel John Lennon volt 3442 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 mélyen beleszeretett. 3443 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 Ez egy kapcsolat volt 3444 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 virágzott, privátban, 3445 01:30:30,175 --> 01:30:31,718 több mint egy évig. 3446 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 Amíg McCartney volt 3447 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 növekszik a bizalom 3448 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 az övén keresztül 3449 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 földalatti tevékenységek, 3450 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 Lennon elszigeteltség érzése 3451 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 a vidéki Surreyben megnövekedett. 3452 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 Kezdetben megtalálni a 3453 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 LSD-n keresztül szabadul fel, 3454 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 Yoko Ono volt az, aki felajánlotta 3455 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 neki a menekülés eszköze. 3456 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 Viszonylag ismeretlen művész 3457 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 amikor Londonba utazott 3458 01:30:49,986 --> 01:30:52,739 férjével, Tony Cox-szal 1966-ban, 3459 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 keresztül volt 3460 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 az Indica Galéria 3461 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 hogy bejött 3462 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 kapcsolatba lépni Lennonnal. 3463 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 A tulajdonosa, John Dunbar, 3464 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 biztosította a helyet 3465 01:30:59,704 --> 01:31:02,124 Ono első brit kiállítására, 3466 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 és ő volt az, aki 3467 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 meghívta Beatle barátját 3468 01:31:04,376 --> 01:31:06,711 hogy részt vegyen ezen a szokatlan előadáson. 3469 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 - Egyértelműen egy volt 3470 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 érdekes, erős nő. 3471 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 Nem hétköznapi képeket mutattam 3472 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 egyáltalán a falon, tényleg. 3473 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 És hát tudod, volt neki néhány 3474 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 jó ötletek és tetszettek. 3475 01:31:18,556 --> 01:31:19,891 Előadást akart csinálni. 3476 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 Sikerült megtalálnunk 3477 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 pár hét 3478 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 ahol mi nem 3479 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 legyen rajta valami. 3480 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 Yoko vonakodott 3481 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 nézze meg valaki 3482 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 amíg teljesen be nem fejezte 3483 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 és mindent felcímkézett. 3484 01:31:31,069 --> 01:31:33,029 Szóval valahogy így csináltuk. 3485 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 De nekem és Tonynak volt 3486 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 valahogy elmondani neki, 3487 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 "Nézd, ez a fickó vásárolhat 3488 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 valamit, sosem lehet tudni." 3489 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 Megkerült és ő 3490 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 tetszett a létra 3491 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 majd végignézi 3492 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 a nagyító 3493 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 és azt mondja "igen" 3494 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 szóval ez tetszett neki. 3495 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 - [Narrátor] A 3496 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 kialakult kapcsolat 3497 01:31:51,798 --> 01:31:53,425 a következő két évben 3498 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 kiteljesedne 3499 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 1968 májusában, 3500 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 közvetlenül a The Beatles kezdete előtt 3501 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 dolgozik a White Albumon. 3502 01:31:59,306 --> 01:32:01,683 Lennon megváltozott emberré vált, 3503 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 szabadult egy 3504 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 boldogtalan házasság 3505 01:32:03,768 --> 01:32:06,021 és művészként felszabadult. 3506 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 - Yoko Ono érkezése 3507 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 John életébe 3508 01:32:08,440 --> 01:32:11,026 teljesen átalakította Lennont. 3509 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 Ő volt az anya, 3510 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 szerető, tanár. 3511 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 Valahogy minden volt 3512 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 tényleg Johnnak. Ez kellett neki. 3513 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 - Amikor találkozott Yokóval, az volt 3514 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 alapvetően anyafigura. 3515 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 Mármint régen 3516 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 hívd "anyának". 3517 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 Ő a saját okai miatt 3518 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 felvette őt, 3519 01:32:24,956 --> 01:32:26,208 és valójában megmentette. 3520 01:32:26,249 --> 01:32:28,626 [a tömeg kántálja] 3521 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 - [Narrátor] Ono jelenléteként 3522 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 hatással volt mindkét Lennonra 3523 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 és a kötvény 3524 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 a Beatles között, 3525 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 a világon kívül 3526 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 sáv sötétedni kezdett. 3527 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 Ahogy a vietnami háború spirálisan ívelt 3528 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 tovább irányíthatatlanná vált 3529 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 és látható vég nélkül 3530 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 a szembejövő konfliktusra, 3531 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 szerte Nyugaton, a 3532 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 kulturális mozgalom annyira ihletett 3533 01:32:51,066 --> 01:32:52,526 a The Beatles által 3534 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 már nem hitt 3535 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 a szerelem minden, amire szükséged van. 3536 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 A haladó, liberális 3537 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 az ellenkultúra magja 3538 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 tűz alá került, -val 3539 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 a merényleteket 3540 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 először is az állampolgári jogokról 3541 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 Martin Luther King vezető, 3542 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 majd elnöki 3543 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 Robert Kennedy jelölt, 3544 01:33:06,164 --> 01:33:08,458 növekvő feszültségek. 3545 01:33:08,500 --> 01:33:10,085 Az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában is 3546 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 egykor békés háborúellenes 3547 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 tüntetések 3548 01:33:12,504 --> 01:33:14,047 erőszakba süllyedt. 3549 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 Diáklázadások hoztak 3550 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 Párizs megtorpant, 3551 01:33:16,799 --> 01:33:18,552 és utcai összecsapások képei 3552 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 és a rendőri brutalitás 3553 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 általánossá vált. 3554 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 Ahogy a hatóságok vezették 3555 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 könyörtelen támadás 3556 01:33:24,516 --> 01:33:25,975 az ellenkultúráról, 3557 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 forradalom váltotta fel a szerelmet 3558 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 mint az új cél. 3559 01:33:29,729 --> 01:33:32,606 - '68-ban az egész felrobbant. 3560 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 Tudod, volt 3561 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 merényletek az Egyesült Államokban, 3562 01:33:35,068 --> 01:33:37,571 a polgárháború veszélye, 3563 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 zavargások a 3564 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 Demokratikus Konvent, 3565 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 zavargások Párizsban, Londonban, 3566 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 erőszak az utcán. 3567 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 Valójában volt 3568 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 egyfajta verekedés. Erő-- 3569 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 nem igazán jut hatalomhoz, 3570 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 nem csorog le. 3571 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 Ennek kell lennie 3572 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 amolyan...kényszer. 3573 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 Ha megnézed a történelmet, 3574 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 ez szokott lenni. 3575 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 A Beatles forradalom 3576 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 jóindulatú volt, 3577 01:33:58,300 --> 01:34:00,176 művészeten és szerelemen keresztül, 3578 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 de '68-ra a tégla az volt 3579 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 mindenfelé repülve. 3580 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 - Nem csak 3581 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 az édes utópizmus 3582 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 a szerelem nyaráról, 3583 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 de tényleg napokig tartó düh. 3584 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 A demonstrációk a 3585 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 a Demokratikus Konvent 3586 01:34:15,525 --> 01:34:18,111 Chicagóban, 1968-ban 3587 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 tudod, kedves volt 3588 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 az elválasztó vonalról. 3589 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 Láttad a rendőrséget 3590 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 ott kluboznak a gyerekek, 3591 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 és tényleg volt egy érzés, 3592 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 – Most valahogy háborúban állunk. 3593 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 - [Narrátor] Pont úgy, mint ez 3594 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 féktelen rendőri brutalitás 3595 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 átszakította Chicagót 3596 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 1968 augusztusában, 3597 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 Kiadta a Beatles 3598 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 az egyetlen forradalom, 3599 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 küzdelmeivel foglalkozik 3600 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 fenyegetett ifjúsági kultúra. 3601 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 Mégis eltérően az All You Need-től 3602 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 A szerelem az előző évben, 3603 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 John Lennon szerzeménye 3604 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 nem volt hajlandó kifejezni a hangját 3605 01:34:46,931 --> 01:34:48,600 ennek a kiábrándult mozgalomnak 3606 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 vagy fogadja a hívást 3607 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 a radikális baloldal karjai. 3608 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 Először ezt 3609 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 látta a Beatles-t 3610 01:34:54,481 --> 01:34:56,566 saját társaik által. 3611 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 Mégis Lennon vonakodása 3612 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 erőszakot vállalni 3613 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 nemcsak két különbözőhez vezetett 3614 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 a pálya változatai 3615 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 hanem tükröződött is 3616 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 a belső küzdelmek 3617 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 hogy sok fiatal 3618 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 foglalkoztak. 3619 01:35:06,618 --> 01:35:08,119 - A Revolution című dal, 3620 01:35:08,161 --> 01:35:09,703 két változata van. 3621 01:35:09,745 --> 01:35:11,206 Lennon oda-vissza jár 3622 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 "ezt nem tudod 3623 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 kiszámolhatsz engem" 3624 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 egészen a forradalomig 3625 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 aggódik. 3626 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 Pontosan oda, ahol kellett volna 3627 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 nehéz volt megállni. 3628 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 Minden fiatal 3629 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 ezt érezték. 3630 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 Tudod, tüntetésre menni? 3631 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 Igen, persze. 3632 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 Menj el egy tüntetésre, hogy talán 3633 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 épületet foglal el? Ó, talán. 3634 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 Tudod, égő 3635 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 azt az épületet? 3636 01:35:33,395 --> 01:35:34,854 Meghúzod ott a határt? 3637 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 ♪ Azt mondod, hogy akarod 3638 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 egy forradalom 3639 01:35:38,816 --> 01:35:42,654 ♪ Nos, tudod 3640 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 ♪ Mindannyian szeretnénk 3641 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 megváltoztatni a világot 3642 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 ♪ Ezt te mondod 3643 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 ez evolúció 3644 01:35:52,539 --> 01:35:56,376 ♪ Nos, tudod 3645 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 ♪ Mindannyian szeretjük 3646 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 hogy lássa a szót 3647 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 ♪ De amikor beszélsz 3648 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 a pusztulásról 3649 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 ♪ Hát ezt nem tudod? 3650 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 beleszámolhatsz... ♪ 3651 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 - Ha beszélsz 3652 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 a pusztulásról 3653 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 Lennon azt mondja, számolj ki velem 3654 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 akkor azt mondja, hogy számolj bele. 3655 01:36:17,855 --> 01:36:19,524 Nem tudja. 3656 01:36:19,566 --> 01:36:21,817 Ilyenkor a kerítésen van. 3657 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 Lennon, mint ő 3658 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 egy kicsit hasznos lehet, 3659 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 elcsábította ez 3660 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 a béke és a szeretet eszméje. 3661 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 Éppen azt írta 3662 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 az előző év himnusza. 3663 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 - Mindig volt a 3664 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 egyfajta eredendő optimizmus 3665 01:36:33,413 --> 01:36:34,706 valahogy a Beatlesben, 3666 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 holott ez nem volt igaz 3667 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 Dylané, 3668 01:36:37,041 --> 01:36:40,587 ez nem volt igaz a The Stones-ra. 3669 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 Majdnem olyan volt 3670 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 Martin Luther King. 3671 01:36:43,089 --> 01:36:45,467 Az emberek ezt most nem mondják 3672 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 de volt olyan értelemben 3673 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 sok a fekete gyökök 3674 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 akik felbukkannak úgy tűnt 3675 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 inkább a pillanatból. 3676 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 Dr. King úgy tűnt 3677 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 mint egyfajta alkatrész 3678 01:36:55,393 --> 01:36:57,395 a tiltakozó szervezet. 3679 01:36:57,437 --> 01:36:59,272 És bizonyos módon 3680 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 A Beatles úgy tűnt, a 3681 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 kicsit így is. 3682 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 - [Narrátor] Ha a zenekar lenne 3683 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 elveszítik relevanciájuk egy részét 3684 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 kulturális erőként keresztül 3685 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 Yoko Ono hatása, 3686 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 John Lennon biztosította, hogy ők 3687 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 zenei úttörők maradtak. 3688 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 Ahová a forradalom húzta 3689 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 politikai ütései, 3690 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 egy kísérleti kollázs, hogy 3691 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 új partnerével alkotott 3692 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 megragadta az 1968-as káoszt 3693 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 egyszerűen magán a hangon keresztül. 3694 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 Amikor kiadták 3695 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 a zenekar saját nagylemeze 3696 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 az év végén, 3697 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 a Revolution 9 című szám 3698 01:37:28,217 --> 01:37:30,011 lett a legszélesebb körben hallott 3699 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 avantgárd kompozíció 3700 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 valaha is szabadult. 3701 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 Megdöbbentő volt 3702 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 nyilatkozat egy férfitól 3703 01:37:35,391 --> 01:37:36,810 aki beharangozott 3704 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 a szerelem nyarán 3705 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 csak egy évvel korábban. 3706 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 - Egyből ment 3707 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 szélsőséges a másikhoz képest. 3708 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 Lennon hirtelen meglátta 3709 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 minden elromlott. 3710 01:37:45,694 --> 01:37:47,529 A másik oldalra fordult, 3711 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 és a másik oldal 3712 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 a 9-es forradalom volt, 3713 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 9. forradalom, 3714 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 ami egy nagyon, 3715 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 nagyon eltérő nézet 3716 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 a jövőről. 3717 01:37:59,582 --> 01:38:02,544 ♪ Kilences, kilences 3718 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 ♪ Kilences szám, szám 3719 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 kilences, kilences... ♪ 3720 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 A 9-es forradalom volt 3721 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 a hang tényleg 3722 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 nem csak a párizsi zavargások miatt 3723 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 vagy Chicago utcáin. 3724 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 Ez a hang 3725 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 az apokalipszisről. 3726 01:38:17,141 --> 01:38:21,187 [A Beatles "Revolution 9"] 3727 01:38:24,733 --> 01:38:28,653 [A Beatles "Revolution 9"] 3728 01:38:33,199 --> 01:38:36,494 [ erőszakos kakofónia ] 3729 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 [ bombák robbannak, 3730 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 az emberek sikoltoznak ] 3731 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 Ez az övé hihetetlen 3732 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 őszinte ábrázolás 3733 01:38:48,172 --> 01:38:50,759 a legrosszabb félelemtől 3734 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 amely egy társadalom 3735 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 és egy globális zűrzavarban lévő világ. 3736 01:38:55,929 --> 01:38:57,724 Ez egy rendkívüli darab, 3737 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 és az egyik legfélelmetesebb darab 3738 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 zenét, amit valaha is hallhat. 3739 01:39:01,352 --> 01:39:03,271 A 21. században 3740 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 9. forradalom 3741 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 sokkal relevánsabb 3742 01:39:06,982 --> 01:39:08,818 mint valaha volt '68-ban. 3743 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 - [Narrátor] Miután átadta 3744 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 a legszélsőségesebb kompozíció 3745 01:39:12,196 --> 01:39:13,907 a The Beatles katalógusában, 3746 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 Lennon tovább van 3747 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 kísérleti tevékenységek 3748 01:39:16,075 --> 01:39:18,160 folytatta a zenekaron kívül. 3749 01:39:18,202 --> 01:39:20,162 1968 végére 3750 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 albumtrilógia első része 3751 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 Yoko Onóval kiállították - 3752 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 Két Szűz, fedővel 3753 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 a házaspárt meztelenül ábrázolva. 3754 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 Még mindig tagja 3755 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 a legnépszerűbb 3756 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 és kereskedelmileg sikeres 3757 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 cselekedni a világban, 3758 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 Lennon most megtört 3759 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 minden elképzelhető szabály. 3760 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 Mégis a harag egyesekben 3761 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 az ellenkultúra negyedei 3762 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 a dal felé 3763 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 A forradalom is vezette 3764 01:39:40,057 --> 01:39:41,559 nagyobb politikai szerepbe. 3765 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 1969-ben Richard szerepében 3766 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 Nixon letette az esküt 3767 01:39:45,605 --> 01:39:47,356 mint Amerika új elnöke, 3768 01:39:47,398 --> 01:39:49,317 John Lennon és Yoko Ono tűnt fel 3769 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 mint a világ legtöbbje 3770 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 jeles aktivisták. 3771 01:39:52,986 --> 01:39:55,030 - Amikor Lennon kijött és azt mondta: 3772 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 ha arról beszélsz 3773 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 pusztulás, számolj ki velem, 3774 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 rettenetesen kritizálták 3775 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 a kemény baloldal által. 3776 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 És nekem úgy tűnik 3777 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 reakciója erre 3778 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 nem akarta megváltoztatni az övét 3779 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 gondol a pusztításra, 3780 01:40:07,293 --> 01:40:09,211 de valójában azt mondani, 3781 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 "Nem, tényleg nem hiszem 3782 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 a válasz a pusztítás. 3783 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 Szerintem a válasz 3784 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 valójában béke." 3785 01:40:15,176 --> 01:40:17,345 - [Narrátor] 1969 márciusában 3786 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 John Lennon és Yoko 3787 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 Ono házas volt. 3788 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 A nászútjukkal, 3789 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 a pár beszállt 3790 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 nagy horderejű 3791 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 kampány a békéért, 3792 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 sorozataként mutatják be 3793 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 konceptuális művészeti események. 3794 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 A Beatles szellemében 3795 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 kezdeti hozzáállás a sajtóhoz, 3796 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 ezek közül az első megtörtént 3797 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 a hotel nászutas lakosztályában, 3798 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 amelyben azok 3799 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 meghívott újságírók 3800 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 hogy megbeszéljük a politikát 3801 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 nyíltan és őszintén. 3802 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 - [ Yoko Ono ] 3803 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 Ez a világ békéjéért van. 3804 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 És mi erre gondolunk 3805 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 ahelyett, hogy kimennél harcolni, 3806 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 és háborúzni, 3807 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 valami ilyesmi, 3808 01:40:50,211 --> 01:40:52,171 csak ágyban kellene maradnunk, 3809 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 mindenkinek maradnia kellene 3810 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 ágyban és élvezd a tavaszt. 3811 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 - Helyreállította a karrierjét 3812 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 a sor ott van a hiedelmeiért. 3813 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 És tapsolni kell 3814 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 őt azért persze. 3815 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 Rettenetesen sokat hozott neki 3816 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 a zaklatástól és a bajtól. 3817 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 - [Kikérdező] 3818 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 Amíg az ágyban vagy 3819 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 és te adod a sajtót 3820 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 konferenciák párnahuzatban, 3821 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 rajtunk nevetsz? 3822 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 - Nem, nem. 3823 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 - Nem több, mint te 3824 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 rajtunk nevet. 3825 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 Nevetünk, mi 3826 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 viccesnek tartod, 3827 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 az a tény, hogy a front 3828 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 oldal hír legyen a tény 3829 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 hogy két ember odament 3830 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 ágy a nászútjukon. 3831 01:41:23,244 --> 01:41:24,954 Látjuk a vicces oldalát. 3832 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 És hogy Bécsben, ami 3833 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 egy szép négyzet alakú hely, 3834 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 ezek mind megvannak 3835 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 gyönyörű fényképek 3836 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 mikrofonok 3837 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 táskához tartva, 3838 01:41:33,462 --> 01:41:35,088 megvárni, amíg a táska megszólal. 3839 01:41:35,130 --> 01:41:36,549 - Inkább szép. 3840 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 -De komolyan beszélünk 3841 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 a békéről kicsit. 3842 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 - Bátor, esztelen, 3843 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 ők mind ilyenek voltak. 3844 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 De ki más tenné 3845 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 akkor ezt tette? 3846 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 Címlap lenne 3847 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 hírek ha ágyban lennének, 3848 01:41:47,393 --> 01:41:49,604 békéről beszélünk. 3849 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 John nem tudta 3850 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 szükségszerűen a csínját-bínját 3851 01:41:52,774 --> 01:41:54,233 az egész vietnami ügyről. 3852 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 Ő és Yoko tudták 3853 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 hogy rossz volt 3854 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 hogy leesik 3855 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 napalm a falvakon 3856 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 és lecsupaszítva a 3857 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 bőrt le a gyerekekről. 3858 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 Úgy értem, nem volt 3859 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 rossz ebben a gondolkodásban. 3860 01:42:05,536 --> 01:42:08,081 Tényleg nem tévedett. 3861 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 - [Narrátor] Ahogy a 3862 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 pár nászútja költözött 3863 01:42:10,249 --> 01:42:11,918 Európától Kanadáig, 3864 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 csatlakoztak hozzájuk 3865 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 szállodai szoba – Timothy Leary, 3866 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 Allen Ginsberg és egy fajta 3867 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 az ellenkultúra figurái, 3868 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 hogy felvesz egy himnuszt 3869 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 kampányukhoz. 3870 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 És hol az övék 3871 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 kísérleti feljegyzések 3872 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 és nyilvános szerepléseiket 3873 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 sokakat megzavart, 3874 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 ez a dal sikerült 3875 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 hozzák az üzenetüket 3876 01:42:27,809 --> 01:42:29,226 a globális közönség számára. 3877 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 - Adj esélyt a békének 3878 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 volt a próbálkozása 3879 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 hogy csináljon valamit a sajátjában 3880 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 olyan kifejezéseket, amelyek valóban hasznosak voltak 3881 01:42:36,525 --> 01:42:39,028 és szerintem ez be is bizonyult. 3882 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 Himnuszt írt. 3883 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 Ez egy leegyszerűsített himnusz, 3884 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 de ez egy himnusz, amelynek van egy 3885 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 jó szívvel és jó üzenettel 3886 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 és amivel az emberek rendelkeznek 3887 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 azóta is énekel. 3888 01:42:47,954 --> 01:42:50,790 ["Give Peace A Chance"] 3889 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 ♪ Mindenki beszél 3890 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 Bagizmusról, Shagismról 3891 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 ♪ Dragizmus, őrület, 3892 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 Ragizmus, tagizmus 3893 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 ♪ Ez-izmus, ez-izmus, 3894 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 is-m, is-m, is-m 3895 01:43:03,511 --> 01:43:09,017 ♪ Minden, amit mondunk 3896 01:43:09,058 --> 01:43:15,023 ♪ Adj esélyt a békének 3897 01:43:15,064 --> 01:43:20,611 ♪ Minden, amit mondunk 3898 01:43:20,653 --> 01:43:24,490 ♪ Esélyt ad a békének... ♪ 3899 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 - Tovább költözött 3900 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 és távolabb 3901 01:43:28,036 --> 01:43:29,871 az elegáns kombinációból 3902 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 művészi musical 3903 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 választási lehetőségek és rezonáns szöveg 3904 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 olyan rekordokba 3905 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 csak üzenete legyen. 3906 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 Megvolt az a képessége 3907 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 desztillálj le valamit 3908 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 puszta lényegére, 3909 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 kommunikatívvá tegye, 3910 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 felejthetetlenné tegye, és ez 3911 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 a mai napig visszhangzik. 3912 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 - [Narrátor] Míg 3913 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 Lennon folytatta 3914 01:43:52,727 --> 01:43:54,395 a békéért kampányol, 3915 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 az évtized zárása látta 3916 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 az első nagyobb áldozatok 3917 01:43:57,190 --> 01:43:58,649 az ifjúsági mozgalomból, 3918 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 halálával 3919 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 Rolling Stone Brian Jones 3920 01:44:01,069 --> 01:44:03,154 és maradandó kábítószer-károsodás 3921 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 mindkét Beach Boy Brian Wilson 3922 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 és a Pink Floyd Syd Barrettjét. 3923 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 A bátor utópisztikus víziója 3924 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 az új világ összeomlott, 3925 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 és ez belül tükröződött 3926 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 Maga a Beatles tábor. 3927 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 A feszültségek, amelyek voltak 3928 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 korábban a stúdióban merült fel 3929 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 most átterjedt a bandatársakba 3930 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 saját kapcsolatokat 3931 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 egymással, 3932 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 és amikor McCartney 3933 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 feleségül vette új párját, Lindát 3934 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 Eastman 1969-ben, 3935 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 egyik Beatles-társa sem 3936 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 részt vett az ünnepségen. 3937 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 Ahogy a világ megmozdult 3938 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 az 1970-es években, 3939 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 Paul kiadta a magáét 3940 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 debütáló szólólemeze 3941 01:44:34,018 --> 01:44:35,561 sajtóközlemény mellett 3942 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 amely bejelentette, hogy ő 3943 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 kilépett a zenekarból. 3944 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 Hivatalos volt. 3945 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 A Beatles nem volt többé. 3946 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 A zenekar megszűnése 3947 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 sokkolta rajongóikat világszerte, 3948 01:44:45,362 --> 01:44:47,489 mégis akik közel állnak a zenészekhez 3949 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 figyelte őket 3950 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 fokozatosan eltávolodnak egymástól 3951 01:44:49,408 --> 01:44:52,161 két éves időszak alatt. 3952 01:44:52,203 --> 01:44:54,329 - Nem volt összetartás. 3953 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 A régi liverpooli buborék azt 3954 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 valamennyien benn laktak 3955 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 és látják egymást mind 3956 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 időt és szeressük egymást 3957 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 és legyen toleráns 3958 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 egymás gyarlóságai 3959 01:45:01,212 --> 01:45:02,797 és a különbségek megszűntek. 3960 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 Szóval most forogtak 3961 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 ki különböző irányokba 3962 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 új ötletekkel, új családokkal, 3963 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 új barátnők, új gyerekek. 3964 01:45:09,595 --> 01:45:11,013 Egyszerűen már nem működött. 3965 01:45:11,055 --> 01:45:12,807 Valóban nyilvánvaló volt 3966 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 hogy a The Beatles csoportként 3967 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 nagyjából a végéhez ért. 3968 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 - Több milliója van 3969 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 dolláros szórakoztató aktus 3970 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 valaha szakított, mert 3971 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 már nem volt szórakoztató? 3972 01:45:24,317 --> 01:45:26,487 Nos, tulajdonképpen tudjuk 3973 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 mert annyi csoport 3974 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 ugyanabból az időszakból 3975 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 folytatta és 3976 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 folytatta és folytatta 3977 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 amikor egészen biztosan 3978 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 már nem volt szórakoztató. 3979 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 A Beatles véget vetett ennek 3980 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 mert az okok 3981 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 hogy volt nekik 3982 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 belefogott abba 3983 01:45:39,125 --> 01:45:41,334 megszűnt értékük lenni. 3984 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 Szóval azt mondták, hagyjuk 3985 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 ne csináld ezt tovább. 3986 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 Ez olyan erős kijelentés 3987 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 az integritásukról 3988 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 és szándékaikat 3989 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 és értékeiket 3990 01:45:51,095 --> 01:45:53,139 mint bármi, ami eszembe jut. 3991 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 - [Narrátor] Be 3992 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 A Beatles nyomában, 3993 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 ifjúsági kultúra 3994 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 megosztottabbá vált, 3995 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 a rockzene nehezebb lett 3996 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 és öntörvényűbb 3997 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 és pop megfordította 3998 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 figyelem a csillogásra. 3999 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 Ami a zenekart illeti 4000 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 maguk a tagok, 4001 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 Lennoné ellenére 4002 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 folyamatos aktivizmus 4003 01:46:07,778 --> 01:46:09,322 és slágerek sora, 4004 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 McCartney mainstreamje 4005 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 győzelmet aratott a Wings együttese révén 4006 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 és Harrisoné 4007 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 sikeres megjelenése 4008 01:46:14,285 --> 01:46:16,037 mint önálló művész, 4009 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 egyéni hatásukat 4010 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 soha nem tudott megfelelni ennek 4011 01:46:18,956 --> 01:46:21,042 a Beatles dicsőséges napjairól. 4012 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 Mégis, bár az övék 4013 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 utópia víziója 4014 01:46:23,211 --> 01:46:25,004 nem sikerült megvalósítani, 4015 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 a világ mozdulatlan volt 4016 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 örökre megváltozott 4017 01:46:27,173 --> 01:46:28,841 a The Beatles újításai által 4018 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 és azokat az értékeket 4019 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 képviselték. 4020 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 Még akkor is, ha soha senkinek nem sikerült 4021 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 versenyezni ezzel a hatással, 4022 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 minden egymást követővel 4023 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 zenészek generációja 4024 01:46:37,390 --> 01:46:39,768 A Beatles továbbra is az etalon 4025 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 hogy mennyire népszerű 4026 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 a szórakoztatók interakcióba léphetnek 4027 01:46:42,271 --> 01:46:43,856 a tágabb világgal. 4028 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 - Csinált kulturális és 4029 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 zenei változások, 4030 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 amelyre voltak 4031 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 minden kétség nélkül 4032 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 a legnagyobb hozzájárulók, 4033 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 tartós hatást fejtenek ki 4034 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 hogyan rock and roll 4035 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 megfoganta magát? 4036 01:46:54,367 --> 01:46:55,993 Igen, tartós hatás 4037 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 hogyan rock and roll 4038 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 észlelte magát. 4039 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 Úgy, hogy most is van 4040 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 ebben a csillogó popkorszakban, 4041 01:47:02,166 --> 01:47:06,419 a popsztárok lehetőségként tekintenek rá 4042 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 hogy muszáj 4043 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 elfogadni vagy elutasítani 4044 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 tudatosnak lenni, 4045 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 ellentmondásos... 4046 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 és néhányan választanak egyet, 4047 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 és mások valóban tagadják, 4048 01:47:19,100 --> 01:47:21,894 és néhány rendkívül nyájas, 4049 01:47:21,936 --> 01:47:24,730 de ott van az asztalon. 4050 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 Mindig ott van a 4051 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 asztal, mindenkinek. 4052 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 - [Narrátor] És mint a zenekaré 4053 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 elképesztő eredményeket 4054 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 továbbra is hatással legyen 4055 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 fél évszázaddal később, 4056 01:47:33,406 --> 01:47:35,324 a The Beatles öröksége, 4057 01:47:35,366 --> 01:47:36,867 és a figyelemre méltó évtizedről 4058 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 amelyben virágoztak, 4059 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 páratlan marad. 4060 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 Négy egyedülálló története 4061 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 munkásosztálybeli liverpudliak 4062 01:47:43,874 --> 01:47:45,751 aki megváltoztatta a világot. 4063 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 - [Chris] Lennon mondta 4064 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 valami ehhez hasonló, 4065 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 „Nem voltunk vezetők 4066 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 ebben a világban. 4067 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 „Csak a srácok voltunk 4068 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 az árboc azt mondja, land ahoy. 4069 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 Mi engedtük neked 4070 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 tudjuk, mit láthatunk." 4071 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 És a Beatles nélkül, 4072 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 megérteni a '60-as éveket 4073 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 egy teljesen lett volna 4074 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 eltérő tapasztalat. 4075 01:48:06,479 --> 01:48:08,607 - Mindenhez hozzáértek. 4076 01:48:08,649 --> 01:48:10,276 A Beatles mindent lefedett. 4077 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 Ha tudni akarod mit 4078 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 a '60-as évek kb. 4079 01:48:12,194 --> 01:48:14,487 Beatles lemezeket hallgatsz. 4080 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 Azt mondja neked... 4081 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 ott van a történet. 4082 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 - Úgy hangzik, mint egy közhely, 4083 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 de tényleg lehetetlen 4084 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 túlzásba vinni 4085 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 A Beatles hatása. 4086 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 Úgy hangzik 4087 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 túlzásba viszed, 4088 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 és a fiatalabbaknak 4089 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 akik nem voltak ott, 4090 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 tudod, 4091 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 egyszerűen nevetségesen hangzik. 4092 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 De igaz volt. 4093 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 Mindent megváltoztattak. 4094 01:48:35,050 --> 01:48:36,760 [energetikus hangszeres zene]